Traduction de «kijkje nemen en verse producten proeven » (Néerlandais → Allemand) :

Op de lokale markt kunt u bijvoorbeeld een kijkje nemen en verse producten proeven en het is ook mogelijk om een uitstapje te maken naar het kasteel van Turenne of het Labenche Museum.
Probieren Sie die frischen Produkte auf dem lokalen Markt oder machen Sie einen Ausflug zum Schloss von Turenne oder zum Labenche Museum.

Of ga anders eens een kijkje nemen in de stad Sintra, om in de restaurants te proeven van de lokale visspecialiteiten die met verse vis zijn bereid.
Alternativ können Sie die Restaurants in Sintra mit ihren frischen Fischspezialitäten aus der Region aufsuchen.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd, en gasten kunnen een kijkje nemen als de eigenaren aan het werk zijn en zelfs proeven van hun heerlijke huisgemaakte olijfolie.
Ein italienisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de restaurants in de omgeving en de meest traditionele Portugese gerechten proeven'. s Avonds kunt u de bars van de levendige wijk Bairro Alto bezoeken of een kijkje nemen bij het fadohuis van de historische wijk Alfama.
Kosten Sie dort die traditionellen portugiesischen Gerichte. Am Abend genießen Sie die Bars des lebendigen Viertels Bairro Alto oder besuchen Sie das Fado-Haus im historischen Viertel Alfama.

U kunt een kijkje nemen in de kelder en de wijngaarden van het Casal Agrícola De Cevêr en proeven van de zelfgemaakte wijn.
Finden Sie mehr über die Keller und Weinberge des Casal Agrícola De Cevêr heraus und kosten Sie seine Weine.

U kunt in het restaurant, dat een oppervlakte heeft van 300 m², ook gerechten proeven die gemaakt zijn van verse producten.
Probieren Sie Speisen aus frischen Zutaten in dem 300 m² großen Restaurant.

Gasten van de accommodatie kunnen de zelfgemaakte producten proeven en genieten van verse eieren voor het ontbijt.
An der Unterkunft können Sie hausgemachte Produkte probieren und zum Frühstück genießen Sie frische Eier.

U kunt ontspannen in de weelderige groene omgeving rondom Carina Villa, en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of proeven van verse producten uit de biologische tuin van de eigenaar.
Gern können Sie sich in dem die Carina Villa umgebenden üppig grünen Garten entspannen, den Grillplatz nutzen oder frische Produkte aus dem Bio-Garten des Eigentümers probieren.

Begin de dag met het stevige ontbijtbuffet van het hotel waar u een aantal verse producten kunt proeven.
Starten Sie beim reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einer breiten Auswahl an frischen Speisen in den Tag.

U kunt in het verfijnde restaurant van het hotel heerlijke Italiaanse en Franse gerechten proeven die met een Zwitserse flair en met de meest verse producten zijn bereid door de meester-kok.
Im edlen Hotelrestaurant werden Spezialitäten aus italienischer und französischer Küche aus frischen Zutaten bereitet und serviert.