Traduction de «kijken is mogelijk van juli » (Néerlandais → Allemand) :

Naar walvissen kijken is mogelijk van juli tot september.
Von Juli bis September können Sie Wale beobachten.

Er zijn tal van gratis activiteiten mogelijk in juli en augustus.
Im Juli und August können Sie an verschiedenen, kostenfreien Aktivitäten teilnehmen.

Walvissen kijken is mogelijk op 5 km afstand, en de internationale luchthaven van Kaapstad ligt op 100 km afstand.
Walbeobachtung ist in 5 km Entfernung möglich. Vom internationalen Flughafen Kapstadt trennen Sie 100 km.

Bootsafari's, paardrijden, wandelen en vogels kijken zijn mogelijke excursies.
Zudem können Boot-Safaris, Reitausflüge, Trekking- und Vogelbeobachtungstouren organisiert werden.

In de maanden juli en augustus kan het mogelijk alleen gereserveerd worden voor een wekelijks verblijf van zaterdag tot zaterdag.
In den Monaten Juli und August ist die Unterkunft möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

Houdt u er rekening mee dat tijdens de maanden juni, juli en augustus alleen een verblijf van minimaal 7 dagen mogelijk is. Het in- en uitchecken vindt plaats op zaterdag.
Bitte beachten Sie, dass der Mindestaufenthalt für diese Unterkunft in den Monaten Juni, Juli und August 7 Tage beträgt und der Check-in sowie der Check-out nur samstags möglich ist.

+++++ In de zomer (1 juli t/m 31 augustus) is het alleen mogelijk om voor minimaal 7 overnachtingen te boeken +++++
Fahrräder stehen für Ihren Aufenthalt bereit. +++++ in der Zeit vom 01.Juli bis 31. August nur buchbar ab 7 Nächten +++++

De kamers en appartementen zijn gerenoveerd in juli 2013 en kijken uit op de Dolomieten. Ze beschikken over traditionele houten meubels in alpine stijl, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Die im Juli 2013 renovierten Zimmer und Apartments bieten einen Blick auf die Dolomiten. Sie sind im traditionellen alpinen Stil mit Holzmöbeln eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV sowie einem Badezimmer ausgestattet.

Van juli tot en met september kunt u walvissen kijken.
Von Juli bis September werden Walbeobachtungstouren angeboten.

In juli en augustus is er een speciale speelruimte voor kinderen in het hotel, waar ze spelletjes kunnen spelen, tekenen, lezen of naar kinderfilms kunnen kijken.
Im Juli und August bietet das Hotel einen speziellen Spielbereich, in dem Kinder Spiele spielen, malen, lesen oder Kinderfilme ansehen können.