Vertaling van "kijken en nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Elk van de 4 verdiepingen op Gilligans Cairns heeft een eigen moderne keuken en een loungeruimte waar u kunt relaxen en ontspannen, een boek kunt lezen, televisie kijken en nieuwe vrienden kunt ontmoeten.
Auf jeder der 4 Etagen des Gilligans Cairns befinden sich eine moderne Küche und eine Lounge, in der Sie sich Entspannen, ein Buch lesen, fernsehen oder neue Freundschaften schließen.

U kunt tv kijken en nieuwe vrienden maken in de gemeenschappelijke ruimte.
Im Gemeinschaftsbereich mit TV können Sie neue Kontakte knüpfen.

U kunt op de tv-schermen in de lobby kijken naar sportevenementen of het nieuws.
In der Lobby können Sie auf TV-Bildschirmen Sportveranstaltungen oder die Nachrichten verfolgen.

U kunt heerlijk ontspannen op de kamer, een kopje thee of koffie zetten en naar de nieuws- en filmkanalen kijken op de flatscreentelevisie.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV mit Nachrichten- und Filmkanälen sowie kostenloser Kaffee und Tee im Zimmer.

De meeste kamers kijken uit op de zee en zijn voorzien van een nieuw uitgeruste badkamer met een douche of een bad, een föhn en toiletartikelen.
Die meisten Zimmer bieten Meerblick sowie ein kürzlich neu ausgestattetes eigenes Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne, einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Gasten kunnen het nieuws kijken in de woonkamer met tv.
Die Nachrichten können Sie in der Lounge mit TV verfolgen.

In de lichte ontbijzaal kunt u genieten van het ontbijt. Deze ligt naast de bar, waar u naar sportevenementen of het laatste nieuws kunt kijken.
Ihr Frühstück genießen Sie im hellen Frühstücksraum neben dem Barbereich, wo Sie Sportveranstaltungen und Nachrichten verfolgen können.

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
Während der Wintersaison organisieren die Hotelmitarbeiter verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten im Freien wie Olivenernten, Vogelbeobachtungen, Wandern, Raki-Touren, ein Osterfest, Weihnachts- und Neujahrsfeste sowie kulinarische Ausflüge.

In de gezellige lounge van de lobby kunt u een drankje drinken en het laatste (sport)nieuws kijken op tv.
Die ansprechende Lobby-Lounge lädt zu einem Drink, während Sie die Nachrichten oder Sportereignisse im TV verfolgen können.

Het nieuwe gedeelte van het Landhotel Diever is voorzien van milieuvriendelijke daken en moderne kamers, die elk een eigen patio hebben Sommige kamers kijken uit over het weiland.
Der neue Bereich des Landhotels Diever verfügt über ökologische Dächer und bietet moderne Zimmer mit einer eigenen Terrasse.