Traduction de «kiezen voor halfpension met ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen iedere ochtend hun dag beginnen met een ontbijtbuffet, of kiezen voor halfpension met ontbijt en diner.
Starten Sie morgens am Frühstücksbuffet in den Tag oder buchen Sie Halbpension mit Frühstück und Abendessen.

In Hotel Bären wordt elke ochtend een vers ontbijt opgediend en gasten die kiezen voor halfpension kunnen dineren in het restaurant dat op 5 minuten lopen van het hotel ligt.
Jeden Morgen steht im Hotel Bären ein frisches Frühstück für Sie bereit. Wenn Sie Halbpension buchen, genießen Sie Ihr Abendessen im 5 Minuten vom Hotel entfernten Restaurant.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

En mocht u kiezen voor halfpension, dan profiteert u van een uitgebreid ontbijtbuffet, een middaghapje en een gastronomisch 5-gangendiner met een salade- en dessertbuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein großes Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack und ein 5-Gänge-Gourmet-Dinner mit einem Salat- und Dessertbuffet.

Bovendien kunt u kiezen voor halfpension. De stad Hanga Roa bereikt u te voet in 15 minuten.
Das Stadtzentrum von Hanga Roa befindet sich in 15 Gehminuten entfernt.

U kunt kiezen voor halfpension en de cateringservice van het hotel is royaal.
Sie können Ihren Aufenthalt mit Halbpension buchen und der Verpflegungsservice im Hotel ist reichhaltig.

U kunt in het hotel ook kiezen voor halfpension of all-inclusive. Bij warm weer kunt u ontspannen op het rustige terras in de tuin.
Sie können im Hotel auch Halbpension oder All-inclusive-Angebote buchen. Die ruhige Gartenterrasse lädt bei schönem Wetter zum Entspannen ein.

Er is ook een restaurant en u kunt kiezen voor halfpension.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant.

U kunt kiezen voor halfpension, dat inclusief een gastronomische 5-gangenmenu is.
Die Halbpension beinhaltet ein 5-Gang-Gourmet-Menü.

Het restaurant van het hotel serveert elke dag een ontbijtbuffet en in de avond kunt u kiezen tussen halfpension en à-la-cartemaaltijden.
Morgens steht im Hotelrestaurant ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.