Vertaling van "kiezen uit tal van niet-alcoholische " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u in de bar van het hotel tapas eten en kiezen uit tal van niet-alcoholische dranken en cocktails.
In der Tapas Lounge des Hotels genießen Sie Tapas sowie eine große Auswahl an alkoholfreien Getränken und Cocktails.

Het hotel heeft een bar, City Lounge, waar u kunt kiezen uit tal van alcoholische drankjes.
Die hoteleigene City Lounge Bar serviert Ihnen verschiedene alkoholische Getränke.

U kunt ook kiezen uit een verscheidenheid aan alcoholische en non-alcoholische dranken, en genieten van speciale cocktails van de bar.
Sie wählen unter verschiedenen alkoholischen und alkoholfreien Getränken, können aber auch besondere Cocktails von der Bar genießen.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten haben Sie die Wahl zwischen einem westlichen und einem japanischen Frühstück sowie verschiedenen Optionen zum Abendessen, darunter Shabu-Shabu, Yosenabe Hot Pot, Sukiyaki und Grillgerichte.

U kunt ook kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de kelders van het hotel, een aantal van hen zijn door het hotel zelf gebotteld.
Darüber hinaus steht Ihnen eine Auswahl erlesener Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller zur Verfügung. Einige davon wurden vom Hotel selbst abgefüllt.

In het restaurant kunt u kiezen uit tal van gerechten uit de Oostenrijkse en Italiaanse keuken.
Im Restaurant wählen Sie aus einer breiten Palette an Gerichten der österreichischen und italienischen Küche.

Van de wijnlijst in de bar kunt u kiezen uit tal van regionale wijnen uit de regio Canberra.
Lokale Weine aus der Region Canberra bilden die Grundlage der Weinkarte der Bar.

U kunt kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de goed gevulde bar van het JU52 en in de zomer kunt genieten van koffie en zelfgemaakt gebak op het terras.
An der gut sortierten Bar des JU52 erhalten Sie eine Auswahl erlesener Weine. Kaffee und hausgemachte Kuchen können Sie im Sommer auf der Terrasse genießen.

U kunt kiezen uit tal van restaurants, waaronder de met 1 Michelin-ster bekroonde Dong Lai Shun, het bekroonde en door Michelin aanbevolen Sabatini Ristorante Italiano en het Japanse restaurant Inagiku.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Restaurants. Dazu zählen das Dong Lai Shun mit 1 Michelinstern, das preisgekrönte und vom Guide Michelin empfohlene Sabatini Ristorante Italiano und das japanische Restaurant Inagiku.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of kiezen uit tal van behandelingen bij de spa Taaras.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter oder wählen Sie aus einer Reihe von Anwendungen im Wellnessbereich Taaras Spa.