Traduction de «kiezen uit rustieke huisjes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er kiezen uit rustieke huisjes of moderne kamers met airconditioning.
Die Unterkunft verfügt sowohl über Cottages im Landhausstil als auch über moderne, klimatisierte Zimmer.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

Gasten kunnen kiezen uit een huisje, appartementen met eigen kookgelegenheid en executive appartementen.
Sie können zwischen Cottages, Apartments zur Selbstverpflegung und Executive Apartments wählen.

U kunt echter ook voor 1 van de rustieke huisjes kiezen. Alle kamers bieden een onbelemmerd uitzicht op de bergen en toegang tot de tuin.
Alternativ übernachten Sie in einer der Hütten im Landhausstil. Alle Zimmer bieten unverstellten Bergblick und Zugang zum Garten.

U kunt kiezen uit suites aan het strand of huisjes en villa's met een zwembad.
Wählen Sie zwischen einer Strandsuite, einem Ferienhaus und einer Villa mit Pool.

U kunt kiezen uit verschillende soorten accommodatie; er zijn kamers, huisjes en appartementen.
Zu den Unterkunftsmöglichkeiten zählen Zimmer, Ferienhäuser und Apartments.

Gasten kunnen kiezen uit appartementen of huisjes met een eigen of gedeelde badkamer.
Sie können wählen zwischen Apartments oder Cottages, die über ein eigenes Bad verfügen oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad haben.

U kunt kiezen uit houten bungalows op palen of stenen huisjes en appartementen.
Sie wählen zwischen einem Holzbungalow auf Pfählen oder Steinhütten und Apartments.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte met uitzicht op de tuinen van het huisje. U kunt kiezen uit een continentaal ontbijt met muesli, smoothies en vers fruit of een volledig Engels ontbijt.
Morgens können Sie im Frühstücksraum mit Aussicht auf die Gärten des Cottages zwischen einem warmen englischen Frühstück und einem kontinentalen Frühstück mit Müsli, Smoothies und frischem Obst wählen.

U kunt bij de Springfield Village kiezen uit Deluxe Kamers, Suites en Cottages (kleine huisjes).
Im Springfield Village wohnen Sie in Deluxe Zimmern, Suiten oder kleinen Häuschen.