Traduction de «kiezen uit reizen naar populaire » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit reizen naar populaire toeristische bestemmingen, zoals Meteora en Agion Oros.
Gegen Aufpreis können Sie an Ausflügen zu beliebten Touristenzielen wie Meteora und Agion Oros teilnehmen, die im Hotel für Sie organisiert werden.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de reizen van de gastheer. In elke kamer staat een lcd-televisie, en u kunt kiezen uit 150 films.
Die Gestaltung der einzelnen Zimmer orientiert sich thematisch an den Reisen der Gastgeber. Ihnen steht ein LCD-TV mit 150 Filmen zur Verfügung.

U kunt proeven van het uitgebreide assortiment exclusieve wijnen uit de goed gevulde wijnbar en kiezen uit vele vis- en vleesgerechten in het populaire restaurant.
Genießen Sie die Auswahl an erlesenen Weinen aus unserer gut bestückten Weinbar und das umfangreiche Angebot an Meeresfrüchten und Fleischgerichten im beliebten Restaurant.

Iedere ochtend wordt er een populair ontbijtbuffet geserveerd en in de avond kunt u kiezen uit 8 restaurants en bars, waaronder de Chill Bowl Dine in jaren ´60-stijl en La Piazza Bar Restaurant in Italiaanse stijl.
Ein beliebtes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Am Abend laden 8 Restaurants und Bars, darunter das Chill Bowl Dine im Stil der 60er Jahre und das italienische La Piazza Bar Restaurant zu einem Besuch ein.

Elke ochtend kunt u kiezen uit verschillende soorten gebak en een verscheidenheid aan koffiesoorten. Het Sun Aviv Hotel ligt op korte loopafstand van de populaire Carmel Markt (Shuk Ha'Carmel) en het eclectisch uitgaansgebied van Tel Aviv.
Das Sun Aviv Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom beliebten Markt Hacarmel und Tel Avivs buntem Nachtleben entfernt.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Gasten kunnen kiezen uit een kussenmenu, ontspannen naar de satelliettelevisie kijken en er staan slippers en gratis mineraalwater klaar.
Sie haben eine Auswahl an Kissen und entspannen mit einem Sat-TV, Hausschuhen und kostenfreiem Mineralwasser.

U kunt kiezen uit een ​​aantal diensten, waaronder een pendeldienst naar de luchthaven en kinderopvangfaciliteiten.
Nutzen Sie die zahlreichen Serviceleistungen der Unterkunft darunter den Flughafentransferservice und die Baby-/Kinderbetreuung.

Gasten kunnen kiezen uit een ruime selectie betaalde films. Er is een bushalte recht tegenover het hotel, vanwaar een rechtstreekse bus naar het Museumplein gaat.
Ab einer Bushaltestelle gegenüber vom Hotel fahren Sie direkt zum Museumplein.

U kunt kiezen uit een divers aanbod van eten en drinken, van de Japanse tot de Thaise keuken. Het hotel ligt in het hart van de baai van Yalong en u wandelt in slechts 5 minuten naar een privéstrand.
Das Huayu Resort Spa Yalong Bay Sanya begrüßt Sie im Herzen der Bucht Yalong Bay sowie nur 5 Gehminuten vom eigenen Strand der Unterkunft entfernt.