Vertaling van "kiezen uit nieuwe " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit nieuwe, moderne en smaakvol gemeubileerde appartementen en kamers en ontspannen in de prachtige tuin met barbecuefaciliteiten en een groot terras.
Wählen Sie aus neuen, modernen und geschmackvoll eingerichteten Apartments und Zimmern und entspannen Sie im schönen Garten mit Grillplatz und einer großen Terrasse.

U kunt kiezen uit nieuw ingerichte kamers met airconditioning, voorzien van satelliet-tv en een minibar.
Sie wohnen in neu eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und einer Minibar.

U kunt kiezen uit verschillende kamertypen: Superior, met een nieuw badkamerconcept; Standard, met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden; of de Privilege kamer, met een breed aanbod aan aanvullende diensten.
Wählen Sie aus unserem Angebot die perfekte Zimmerkategorie für Ihren Geschmack: das Superior-Zimmer mit neuem Bad-Konzept, das Standard-Zimmer mit Doppelbett oder Twin-Betten oder das Privilege-Zimmer mit einer Vielzahl von kostenlosen Services.

De gasten kunnen in het hotel kiezen uit 2 restaurants, ze bieden allebei een heerlijke selectie van traditionele Nieuw-Zeelandse gerechten waaronder vele visspecialiteiten.
Im Hotel haben Sie die Auswahl zwischen 2 Restaurants, die beide eine schöne Auswahl an traditionellen neuseeländischen Gerichten mit vielen Fischspezialitäten bieten.

U kunt langs gaan bij het nieuwe wellness center, waar u kunt kiezen uit verschillende massages en schoonheidsbehandelingen, of ga lekker zwemmen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie im neuen Wellnesscenter bei verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen, oder schwimmen Sie eine Runde im Innenpool.

Tevens kunt u kiezen uit een selectie geïmporteerde bieren, evenals Nieuw-Zeelandse en Australische wijnen.
Dazu wählen Sie aus verschiedenen importierten Bieren sowie neuseeländischen und australischen Weinen.

De klanten kunnen kiezen uit 48 kamers en-suites, die gelegen zijn in de oude Borbonische Toren en in een nieuw gebouw. Ze zijn geschilderd in warme kleuren waarmee een sobere mediterrane elegantie wordt bereikt.
Dieses Hotel bietet Ihnen 48 Zimmer und Suiten in einem alten Bourbonen Turm sowie in einem neuen Gebäude.

Het biedt gratis WiFi. U kunt kiezen uit twee- en driepersoonskamers of studio's met een keuken, gehuisvest in 3 nieuwe gebouwen in alpine stijl.
Sie wohnen in Doppel- und Dreibettzimmern oder Studios mit einer Küche, die sich in 3 neuen Gebäude im alpenländischen Stil befinden.