Vertaling van "kiezen uit een keur " (Nederlands → Duits) :

In het Lime Restaurant kunnen gasten kiezen uit een keur van Aziatische en Westerse gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Das Lime Restaurant serviert eine Auswahl an asiatischen und westlichen Gerichten zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Er wordt elke ochtend een traditioneel volledig Iers ontbijt geserveerd en u kunt kiezen uit een keur aan vers bereide ontbijten van het ontbijtmenu.
Auch Kaffee- und Teezubehör ist vorhanden. Ein traditionelles irisches Frühstück genießen Sie jeden Morgen und Sie können aus einer breiten Palette frisch zubereiteter Optionen von der Frühstückskarte wählen.

Het hotel heeft ook een wijnbar, waar u kunt kiezen uit een keur aan wijnen. In Sana Spa kunt u gebruikmaken van alle mogelijke diensten, van een massage, nagelverzorging tot hairstyling.
Das Spa Sana bietet eine große Auswahl an Wellness- und Schönheitsanwendungen wie Massagen, Nagelpflege und Hairstyling.

In de restaurants Zahara en Cazorla kunt u kiezen uit een keur aan buffetgerechten.
In den Restaurants Zahara und Cazorla genießen Sie eine Auswahl an Speisen vom Buffet.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten haben Sie die Wahl zwischen einem westlichen und einem japanischen Frühstück sowie verschiedenen Optionen zum Abendessen, darunter Shabu-Shabu, Yosenabe Hot Pot, Sukiyaki und Grillgerichte.

Gasten kunnen ook kiezen voor een vegetarisch gerecht of kiezen uit een breed scala aan continentale opties.
Sie können auch ein vegetarisches Gericht oder aus einem breiten Angebot von kontinentalen Speisen wählen.

Het ontbijtbuffet bestaat uit een keur aan ontbijtgranen en een verscheidenheid aan brood, yoghurt, fruitsalade, sap, koffie en thee.
Das Frühstücksbuffet besteht entsprechend Ihrer Wahl aus Müsli, einer Auswahl an Brot, Joghurt, Obstsalat, Saft, Tee und Kaffee.

Het ontbijtbuffet bestaat uit een keur aan huisgemaakte en biologische producten.
Das Frühstücksbuffet umfasst eine Auswahl an hausgemachten und biologischen Produkten.

Het buffet bestaat onder meer uit een keur aan vers fruit, broodjes, vleeswaren en verschillende warme en koude drankjes.
Es beinhaltet eine große Auswahl an frischem Obst, Brot und Aufschnitt sowie verschiedenen Heiß- und Kaltgetränken.