Traduction de «kiezen uit een heerlijke gekookt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een heerlijke gekookt, volledig Engels ontbijt of een continentale ontbijt met onder andere biologische yoghurt, seizoensgebonden vers fruit en zelfgemaakte muesli.
Zum Frühstück wählen Sie unter anderem zwischen einem köstlichen, warmen englischen Frühstück oder kontinentalen Varianten wie Bio-Joghurt, frischem Obst der Saison und hausgemachtem Müsli.

Gasten kunnen kiezen uit een vers gekookt warm ontbijt, vers fruit, yoghurt en ontbijtgranen.
Zur Auswahl stehen ein frisch zubereitetes warmes Frühstück, frisches Obst, Joghurt und Müsli.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. U kunt dan kiezen uit een continentaal, gekookt of een volledig Engels Cotswolds-ontbijt.
. Beim täglichen Frühstück können Sie zwischen einem kontinentalen, einem warmen und einem englischen Frühstück nach Art der Cotswolds wählen.

Het ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm en voor het diner kunt u kiezen uit twee heerlijke maaltijden.
Das Frühstück wird als Buffet serviert.

U kunt kiezen uit vele, heerlijke warme en koude gerechten, die zowel uit de internationale als de regionale keuken komen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an warmen und kalten Gerichten, die sowohl internationale als auch regionale Spezialitäten umfassen.

In de restaurants van Hotel Hamburg-Wittenburg kunt u kiezen uit een heerlijke selectie van regionale en internationale gerechten en gerechten uit de Alpen.
In den Restaurants des Hotel Hamburg-Wittenburg werden Sie mit einer köstlichen Auswahl an regionalen, internationalen und alpinen Gerichten verwöhnt.

U kunt kiezen uit diverse heerlijke schotels in het gezellige restaurant Classico of de bistro Charlemagne, met het aanlokkelijke terras.
Wählen Sie aus dem vielfältigen Angebot an köstlichen Gerichten im gemütlichen Restaurant Classico oder im Bistro Charlemagne mit einladender Terrasse.

Voor de lunch kunt u kiezen uit verschillende heerlijke dagmenu's en voor het diner worden er diverse uitstekende à-la-cartegerechten geserveerd.
Zum Mittagessen können Sie aus verschiedenen leckeren Menüs wählen. Zum Abendessen wird eine Reihe von ausgewählten Gerichten à la carte serviert.

Het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten. U kunt kiezen uit een continentale optie, als ook uit heerlijke, gekookte gerechten, zoals Eggs Benedict met gerookte zalm en bieslook.
Das Frühstück besteht aus regionalen Erzeugnissen. Sie erhalten auch kontinentale Varianten mit warmen Fleischspeisen oder „Eggs Benedict“, pochierte Eier mit Räucherlachs und Schnittlauch.

U kunt bij het Gower kiezen uit gebakken, gekookte of roereieren, ontbijtgranen, jam, marmelade en verse koffie of thee.
Zur Auswahl stehen Spiegeleier, Rühreier oder gekochte Eier, Müsli, Marmeladen und frischer Kaffee oder Tee.