Vertaling van "kiezen uit een goede " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit een goede selectie Italiaanse wijnen. Bovendien profiteert u in de zomermaanden van gratis toegang tot het waterpark, genaamd Haway Park, en in de winter tot het overdekte zwembad, beide pal naast het hotel.
Direkt neben dem Hotel befinden sich der Haway Park, den Sie im Sommer kostenlos nutzen können, und ein Innenpool, der im Winter kostenfrei zu Ihrer Verfügung steht.

Verder kunt u kiezen uit een goede selectie wijnen.
Mit einer guten Auswahl an Weinen runden Sie Ihre Mahlzeiten ab.

Tijdens de lunch en het diner kunt u kiezen uit een goede selectie internationale gerechten.
Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie eine hervorragende Auswahl an internationalen Gerichten.

Gasten kunnen kiezen uit 80 drankjes uit de gepersonaliseerde minibar en 5 verschillende kussens voor een goede nachtrust.
Wählen Sie aus 80 Getränken für Ihre personalisierte Minibar und aus 5 Kissenarten, damit Sie besonders gut schlafen.

Voor een goede nachtrust kunt u kiezen uit maar liefst 11 kussens van het kussenmenu.
Eine Auswahl an 11 Kissen gewährleistet einen angenehmen Schlaf.

Het Xizhao Hotel biedt een kussenmenu, zodat u uit kussens met verschillende aroma's kunt kiezen voor een goede nachtrust.
Das Xizhao Hotel bietet Ihnen auf Ihrem Zimmer einen Kissenservice, so dass Sie auf Kissen mit verschiedenen Düften eine geruhsame Nacht verbringen.

Uw dag begint en eindigt met een goede maaltijd in het buffetrestaurant van het hotel. U kunt hier kiezen uit Spaanse en internationale specialiteiten en streekgerechten.
Morgens und abends genießen Sie im hoteleigenen Buffetrestaurant eine Auswahl an regionalen, spanischen und internationalen Gerichten.

Hier kunt u kiezen tussen zeer goede buffetgerechten bereid met lokale producten van de markt of het visrestaurant dat verse vis serveert.
Zur Wahl stehen ein Restaurant mit einem erstklassigen Buffet, das mit Zutaten vom lokalen Markt zubereitet wird, oder ein Fischrestaurant mit erstklassigem Fisch.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten haben Sie die Wahl zwischen einem westlichen und einem japanischen Frühstück sowie verschiedenen Optionen zum Abendessen, darunter Shabu-Shabu, Yosenabe Hot Pot, Sukiyaki und Grillgerichte.