Vertaling van "kiezen uit diverse activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen kiezen uit diverse activiteiten zoals bowlen, tennissen of trainen in de fitnessruimte.
Im Hotel stehen verschiedene Aktivitäten zur Auswahl, beispielsweise Bowling, Tennis oder ein Training im Fitnessraum.

Gasten kunnen kiezen uit diverse activiteiten zoals surfen, wandelen en paardrijden.
Sie können aus einer Vielzahl von Aktivitäten, wie Surfen, Wandern und Reiten wählen.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

U kunt kiezen uit diverse soorten vers fruit, broodjes en vleeswaren, alsmede diverse warme en koude dranken.
Sie können aus einem abwechslungsreichen Angebot an frischem Obst, Brotsorten und Aufschnitt sowie verschiedenen warmen und kalten Getränken wählen.

Na een behandeling bij de Amani Spa kunt u genieten van een wandeling, of kiezen uit verschillende activiteiten als vissen en paardrijden.
Genießen Sie auch einen Spaziergang entlang der geschwungenen Wege nach einer Anwendung im Amani Spa oder wählen Sie aus einer Vielzahl von Aktivitäten, darunter Angeln und Pferdereiten.

In de zomer kunt u kiezen uit talloze activiteiten, zoals mountainbiken, touw cursussen en afdalingswedstrijden met bergwagentjes.
Im Sommer sorgen unzählige Aktivitäten wie Mountainbiking, ein Seilgarten und Fun-Sportarten (wie Abfahrtsrennen mit Mountain-Carts) für Abwechslung.

U kunt kiezen uit vele activiteiten in de buitenlucht, zoals badminton, zwemmen en kooklessen.
Zur großen Auswahl an Outdoor-Aktivitäten gehören Badminton, Schwimmen und Kochkurse.

Gasten kunnen zowel overdag als 's avonds kiezen uit verscheidene activiteiten en er is een spelletjeszaal voor de kinderen.
Sie können sich tagsüber und am Abend bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen. Das Angebot umfasst auch ein Spielezimmer für Kinder.

In de omgeving kunt u kiezen uit verschillende activiteiten, zoals kanoën, zeilen en vissen.
In der näheren Umgebung wählen Sie aus einer Vielzahl von Aktivitäten wie Kanufahren, Segeln und Angeln.

In de bar van het hotel worden regionale gerechten geserveerd. U kunt ook kiezen uit diverse Rioja-wijnen uit de eigen wijnkelder.
Die Café-Bar des FG serviert regionale Küche und bietet eine umfangreiche Liste an Rioja-Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller.