Vertaling van "kiezen om uzelf " (Nederlands → Duits) :

U kunt ervoor kiezen om uzelf te verwennen in de nabijgelegen spa of gebruik te maken van het fitnesscentrum van het hotel, dat zich in de buitenlucht bevindt.
Sie können sich im nahe gelegenen Spa verwöhnen lassen oder im Fitnesscenter des Hotels trainieren, das sich im Freien befindet.

U kunt kiezen uit verschillende massages of uzelf trakteren op een luxe schoonheidsbehandeling.
Sie können sich zudem mit verschiedenen Massagen oder einer luxuriösen Schönheitsanwendung verwöhnen lassen.

U kunt uzelf trakteren op een heerlijke maaltijd in het restaurant van het hotel of kiezen uit een van de vele restaurants van Barcelona, waar u regionale en internationale specialiteiten kunt proeven.
Genießen Sie die köstlichen Gerichte im Hotelrestaurant oder probieren Sie in einem der vielen Restaurants von Barcelona die riesige Auswahl an Gerichten der regionalen und der internationalen Küche.

U kunt uzelf trakteren op wat extra luxe en kiezen voor een comfortkamer, of zelfs een-suite met een eigen bubbelbad.
Gönnen Sie sich den gewissen Extra-Luxus und entscheiden Sie sich für ein Comfort Zimmer oder sogar eine Suite mit eigenem Whirlpool.