Traduction de «kiezen het historische » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen er voor kiezen het historische Hearst Castle te bezoeken, wijn te proeven in de wijnregio Paso Robles of de artistieke stad Cambria te bezichtigen.
Entdecken Sie das historische Hearst Castle, probieren Sie Wein in dem Gebiet Paso Robles und besuchen Sie die Künstlerstadt Cambria.

In het Hotel Dei Sette in het historische centrum van Vasto kunt u kiezen uit volledig gerenoveerde kamers en appartementen met eigen kookmogelijkheden.
Dieses Hotel bietet seinen Gästen komplett renovierte Zimmer oder Selbstversorger-Apartments direkt im historischen Zentrum von Vasto.

U kunt kiezen voor een massage in het wellnesscentrum of een dagtocht maken naar de historische stad Efeze, die met de auto in 25 minuten te bereiken is.
Entspannen Sie sich bei einer Massage im Wellnesscenter oder unternehmen Sie einen Tagesausflug in die antike Stadt Ephesos, die Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt erreichen.

U kunt kiezen tussen dennenhouten kamers, historisch ingerichte kamers en kamers met een balkon en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Sie wählen zwischen Zimmern mit Kiefernholz, historisch eingerichteten Zimmern oder Zimmern mit Balkonen und einem atemberaubenden Bergblick.

U kunt tevens kiezen voor intieme à la carte gerechten in het Franse boutiekrestaurant van het sofitel, Privé, dat een selectie van smakelijke gerechten en een spectaculair uitzicht op de historische bezienswaardigheden van de oude stad Macau biedt.
Ein gemütliches Essen à la carte erwartet Sie im französischen Restaurant im Boutique-Stil des Sofitel, dem Privé.

U verblijft hier op slechts 600 meter van de beroemde historische binnenstad van Würzburg. En kunt kiezen tussen verschillende kamers en-suites met een minibar en een zithoek.
Nach nur 600 m erreichen Sie vom Maritim Hotel Würzburg aus die berühmte Würzburger Altstadt. Hier wohnen Sie in geräumigen Zimmern und Suiten mit einer Minibar und einem Sitzbereich.

U kunt kiezen uit tweepersoonskamers of luxe appartementen, die zijn ingericht in de historische Biedermeier stijl en een klassiek design, eenvoudige lijnen en elegant meubilair hebben.
Sie können zwischen Doppelzimmern und luxuriösen Apartments im Biedermeierstil wählen. Klassische Eleganz, klare Linien und elegante Möbel prägen diesen Einrichtungsstil.

Aleca's House ligt op slechts 200 meter van het pittoreske historische centrum van Parga, waar u kunt kiezen uit tal van cafés, restaurants en winkels met traditionele artefacten en lokale producten.
DAs Aleca House liegt nur 200 m von der malerischen Altstadt von Parga entfernt, wo Sie zahlreiche Cafés, Restaurants und Geschäfte mit traditionellen Artefakten und lokale Produkte finden.

U kunt ook kiezen voor de korte busrit naar het historische centrum van de badplaats om daar de charmante, traditionele straten te verkennen.
Nur eine kurze Busfahrt entfernt befindet sich das historische Herz des Ferienortes, wo bezaubernde traditionelle Straßen darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden.

U kunt ook kiezen voor een maaltijd in de historische Braustüble-lounge of een lekker biertje drinken op het tuinterras.
Alternativ genießen Sie die Speisen im historischen Braustüble oder ein Bier auf der Gartenterrasse.