Traduction de «kiezelstrand het beschikt over een groot zomers » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Mario ligt op 10 km van Split in Podstrana, op slechts enkele meters van het kiezelstrand. Het beschikt over een groot zomers terras waar u kunt genieten van uw maaltijden.
Das Villa Mario liegt 10 km von Split entfernt in Podstrana.

Het Ibiscus complex is gelegen aan het meest kosmopolitische zand- en kiezelstrand van de stad Rhodos. Het hotel ligt op een paar minuten lopen van het centrum en beschikt over een groot zwembad.
Das Ibiscus Hotel liegt direkt am kosmopolitischsten Sand- und Kiesstrand von Rhodos Stadt und nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf den großen Pool des Komplexes.

I Gigli beschikt over een groot buitenzwembad met zonneterras. In de zomer worden hier maaltijden geserveerd.
Entspannende Momente verspricht der großzügige Außenpool des Hotels I Gigli mit einer Sonnenterrasse, auf der im Sommer auch Ihre Mahlzeiten serviert werden.

Het verwarmde buitenzwembad van The Doric is in de zomer geopend en beschikt over een groot zonneterras.
Die große Sonnenterrasse und der beheizte Außenpool des The Doric sind im Sommer geöffnet.

Het ligt te midden van groene velden en heuvels en beschikt over een groot park van 12.000 m², waar `s zomers het ontbijt geserveerd wordt.
Freuen Sie sich hier auf einen 12.000 m² großen Park, in dem Ihnen im Sommer auch das Frühstück serviert wird.

Het complex beschikt over een groot buitenzwembad met glijbanen. Elke bungalow van Excalibur beschikt over airconditioning, 2 slaapkamers, een badkamer en een woonkamer met bank en televisie.
Jeder der klimatisierten Bungalows im Excalibur umfasst 2 Schlafzimmer, ein Bad und einen Wohnbereich mit Sofa und TV.

L'Erba degli Abrighi beschikt over een groot terras met een panoramisch uitzicht op de bergen. De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van het zandstrand van Ventimiglia en beschikt over een tuin en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das L'Erba degli Abrighi begrüßt Sie mit einer großen Terrasse und herrlicher Aussicht auf die Berge, nur eine 10-minütige Fahrt vom Sandstrand in Ventimiglia entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.

Hotel Pagus ligt direct aan een kiezelstrand en beschikt over een grote spa met wellnesscentrum.
Das direkt an einem Kieselstrand gelegene Hotel Pagus bietet Ihnen ein großes Spa- und Wellnesscenter.

Het Hotel Brioni ligt op 200 meter van een prachtig kiezelstrand. Het beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Brioni liegt nur 200 m von einem wunderschönen Kiesstrand entfernt und besticht mit einem Innen- und Außenpool sowie einem À-la-carte-Restaurant.