Vertaling van "kies uit luxe ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Kies uit luxe ingerichte tweepersoonskamers met de nieuwste veiligheidsapparatuur en geniet van verfijnde, internationale gerechten, inclusief visspecialiteiten en overheerlijke, eigengemaakte desserts.
Hier wohnen Sie in luxuriös eingerichteten Doppelzimmern mit neuester Sicherheitstechnik und genießen lokale und internationale Küche mit Fischspezialitäten und hausgemachten Desserts.

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
Das City Hotel Budapest bietet Ihnen elegant eingerichtete Apartments für 2, 4 oder 6 Personen mit täglichem Zimmerservice. Die 33-66 m² großen Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

Het hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie, bestaande uit luxe ingerichte kamers met gratis WiFi en een aangenaam panoramisch uitzicht op het Kasteel van Český Krumlov of de hoofdstraat.
Das Hotel bietet komfortable und moderne Zimmer mit einer luxuriösen Ausstattung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen schönen Panoramablick auf die Burg Krumau oder auf die Hauptstraße.

Kies uit de mooi ingerichte kamers en begin uw dag in dit vriendelijke hotel met een gratis continentaal ontbijt.
Wählen Sie aus hübsch eingerichteten Zimmern und beginnen Sie jeden Tag in diesem freundlichen Hotel mit dem im Preis inbegriffenen Frühstück.

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Entspannen Sie in einem der einfachen und doch ansprechend eingerichteten Zimmer, und starten Sie bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag. Sie begeben sich auf Erkundungstouren durch das lebendige Budapest oder machen sich zu geschäftlichen Terminen auf.

Kies uit de mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Schön eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN stehen Ihnen zur Auswahl.

Het gloednieuwe complex bestaat uit luxe, smaakvol ingerichte huizen en-suites in Cycladische stijl.
Der brandneue Komplex empfängt Sie mit luxuriösen Häusern und Suiten, die geschmackvoll in Einklang mit der Architektur der Kykladen gestaltet wurden.

Hotel Joso bestaat uit twee gebouwen: een luxe ingericht bijgebouw met lift en een ouder hoofdgebouw zonder lift.
Das Joso Hotel besteht aus zwei Gebäuden, das luxuriös ausgestattete Nebengebäude mit Aufzug und das ältere Hauptgebäude ohne Aufzug.

Bosnian National Monument Muslibegovic House bestaat uit luxe, individueel ingerichte kamers en-suites.
Das Bosnian National Monument Muslibegovic House verfügt über luxuriöse, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten im traditionellen osmanischen Stil und ist mit bosnischen Antiquitäten eingerichtet.

De luxe villa's kijken uit over den zee en zijn goed ingericht met een 42-inch flat-screen tv, een iPod-dock en ligstoelen.
Die luxuriösen Villen mit Blick aufs Meer sind mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und Liegestühlen ausgestattet.