Vertaling van "kies uit het aanbod " (Nederlands → Duits) :

Kies uit het aanbod van kamers en suites in ons hotel: 'Standard'- of 'Privilege'-kamers, 'Prestige'- of 'Cathedral'-suites met een balkon en prachtig uitzicht op de kathedraal.
Wählen Sie aus den unterschiedlichen Zimmern und Suiten des Hotels: Standard- oder Privilege-Zimmer, Prestige- oder Cathedral-Suiten mit Balkon und wunderbarem Blick auf die Kathedrale.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Stärken Sie sich und Ihren Magen mit gesunden, warmen Speisen für den Tag, oder wählen Sie aus unserem großen Angebot an frischen Früchten, geschmorten Speisen, Joghurts und knusprigem Gebäck.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Energieschub durch gesunde, warme Speisen, und freuen Sie sich auf die große Auswahl frischer und geschmorter Früchte, Joghurts und fabelhafter Gebäckstücke, die Ihre Akkus für einen langen Tag aufladen.

Kies uit ons ruime aanbod watersporten: van waterskiën en tochtjes met een boot met een glazen bodem tot duiken.
Wählen Sie aus umfassenden Wassersportmöglichkeiten, von Wasserski über Touren im Boot mit Glasboden bis hin zum Tauchen.

Kies uit ons ruime aanbod moderne, volledig gerenoveerde kamers met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden.
Wählen Sie aus unserem Angebot an modernen, komplett renovierten Zimmern mit einem Doppelbett oder zwei Twin-Betten.

Kies uit de verschillende beschikbare categorieën die het beste aan uw wensen voldoen: Standard kamer of Privilege kamer met een groter aanbod aan voorzieningen waaronder uitzicht op de Seine.
Wählen Sie ganz nach Wunsch aus den verschiedenen Zimmerkategorien: Standard-Zimmer oder Privilege-Zimmer bieten eine größere Auswahl an Annehmlichkeiten, zu denen ein Blick auf die Seine gehört.

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Wählen Sie aus verschiedenen regionalen Bier-, Cider- oder Weinsorten, und genießen Sie Ihren Drink auf der Terrasse während Sie den Sonnenuntergang über der Bucht bestaunen. Im Winter können Sie am offenen Kamin entspannen.

Kies uit een scala aan mogelijkheden: onze 'Standard'- of 'Superior'-kamers of appartementen met uitzicht op het plein een ruim aanbod extra services.
Wählen Sie aus unterschiedlichen Optionen: Standard-Zimmer, Superior-Zimmer oder Apartments mit Blick auf den Main Square sowie andere zusätzliche Services.

Kies uit een selectie heerlijke gerechten die zijn bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Wählen Sie aus einem breiten Angebot an köstlichen Gerichten, die mit frischen Erzeugnissen aus dem hoteleigenen Kräutergarten zubereitet werden.

Voor uw gemak kunt u kiezen uit ons aanbod van kamers, die volledig zijn gerenoveerd in een moderne stijl: 'Standard'-kamers, 'Privilege'-kamers met een uitgebreid serviceaanbod of ruime 'Junior'-suites.
Wählen Sie aus unseren unterschiedlichen Zimmern, die in einem modernen Stil komplett neu eingerichtet wurden: Standard-Zimmer, Privilege-Zimmer mit zahlreichen Services oder geräumige Junior-Suiten.