Vertaling van "kies uit de beschikbare " (Nederlands → Duits) :

Kies uit de beschikbare kamers: van eenpersoons-, tweepersoons- of driepersoonskamers tot 'Standard'- of 'Superior'-kamers. De 'Superior'-kamer heeft een prachtig uitzicht over het Colosseum.
Entscheiden Sie sich für ein Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer der Kategorie Standard oder Superior (mit Blick auf das Kolosseum).

Kies uit de verschillende beschikbare categorieën: 'Standard'-kamers, ruimere 'Superior'-kamers, 'Privilege'-kamers met een uitgebreid serviceaanbod of gezinssuites voor vakantie met het gezin.
Wählen Sie aus den unterschiedlichen Kategorien: Standard-Zimmer, geräumigere Superior-Zimmer, Privilege-Zimmer mit umfangreichen Services oder Family-Suiten für Familienurlaub.

Kies uit de verschillende beschikbare kamertypen: 'Superior'-kamer, 'Deluxe'-kamer, 'Deluxe'-suite of 'Junior'-suite met uitzicht op de stad of uitzicht op het zwembad.
Wählen Sie aus den verschiedenen verfügbaren Zimmertypen: ein Superior-Zimmer, ein Deluxe-Zimmer, eine Deluxe-Suite oder eine Junior-Suite mit Stadt- oder Poolblick.

Kies uit de verschillende beschikbare categorieën die het beste aan uw wensen voldoen: Standard kamer of Privilege kamer met een groter aanbod aan voorzieningen waaronder uitzicht op de Seine.
Wählen Sie ganz nach Wunsch aus den verschiedenen Zimmerkategorien: Standard-Zimmer oder Privilege-Zimmer bieten eine größere Auswahl an Annehmlichkeiten, zu denen ein Blick auf die Seine gehört.

Kies uit een selectie heerlijke gerechten die zijn bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Wählen Sie aus einem breiten Angebot an köstlichen Gerichten, die mit frischen Erzeugnissen aus dem hoteleigenen Kräutergarten zubereitet werden.

Kies uit 89 mooi ingerichte kamers en appartementen waarvan de meeste een eigen balkon hebben met uitzicht op de rivier of het kanaal.
Wählen Sie aus 89 wunderschön eingerichteten Zimmern und Apartments, von denen die meisten private Balkone mit Blick aufs Wasser oder den Kanal bieten.

Kies uit talloze gerechten in ons restaurant.
In unserem Restaurant finden Sie ein großes Angebot an Speisen.

Kies uit 28 functionele ruimten van ruim 2600 m² met zitgelegenheid voor maximaal 1400 gasten.
Wählen Sie aus 28 Veranstaltungsräumen mit über 2.600 m² Fläche und Sitzplätzen für bis z 1.400 Personen.

Kies uit ons ruime aanbod watersporten: van waterskiën en tochtjes met een boot met een glazen bodem tot duiken.
Wählen Sie aus umfassenden Wassersportmöglichkeiten, von Wasserski über Touren im Boot mit Glasboden bis hin zum Tauchen.