Vertaling van "kies uit 123 kamers " (Nederlands → Duits) :

Kies uit 123 kamers en 65 appartementen in 11 villa's, dineer lekker in het restaurant met de heerlijke keuken en het prachtige uitzicht en ontspan in het grote zwembadcomplex.
Wohnen Sie in einem von 123 Zimmern und 65 Apartments in 11 Villen, speisen Sie im Restaurant mit exquisiter Küche und herrlicher Aussicht und entspannen Sie am großen Poolbereich.

Kies uit de verschillende kamercategorieën een kamer die precies aan uw wensen voldoet: de 'Standard'-kamer, 'King Size'-kamer, 'Family'-kamer, 'Privilege'-kamer en een suite met een groot serviceaanbod.
Wählen Sie ganz nach Bedarf aus den verschiedenen Zimmerkategorien: Standard-Zimmer, Kingsize-Zimmer, Familienzimmer, Privilege-Zimmer und Suiten mit einem umfassenden Serviceangebot.

Kies uit 24 heldere, witgekalkte en functionele kamers, ontworpen in een eigentijdse stijl die rust en elegantie uitstraalt dankzij de zachte tinten en geraffineerde lijnen.
Wählen Sie unter 24 ganz in weiß gehaltenenen, modern eingerichteten Zimmern.

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Entspannen Sie in einem der einfachen und doch ansprechend eingerichteten Zimmer, und starten Sie bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag. Sie begeben sich auf Erkundungstouren durch das lebendige Budapest oder machen sich zu geschäftlichen Terminen auf.

Kies uit de mooi ingerichte kamers en begin uw dag in dit vriendelijke hotel met een gratis continentaal ontbijt.
Wählen Sie aus hübsch eingerichteten Zimmern und beginnen Sie jeden Tag in diesem freundlichen Hotel mit dem im Preis inbegriffenen Frühstück.

Kies uit de indrukwekkende kamers en bewonder het mooie uitzicht vanuit de panoramische lift.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an verschiedenen Zimmern und genießen Sie die schöne Aussicht aus dem Panoramaaufzug.

Kies uit de ruime en elegante kamers van Hotel Kastel.
Das Hotel Kastel bietet eine Auswahl an geräumigen und eleganten Zimmern.

Kies uit studio's en appartementen met 2 of 3 kamers, elk met een gerestaureerde, middeleeuwse vormgeving en moderne faciliteiten.
Wählen Sie ein Studio oder ein Apartment mit 2 oder 3 Zimmern. Die restaurierten mittelalterlichen Räumlichkeiten bieten heute modernen Komfort.

Kies uit de mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Schön eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN stehen Ihnen zur Auswahl.

Kies uit rustige, grote en individueel uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Wählen Sie aus ruhigen, geräumigen und individuell gestalteten Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.