Traduction de «kiel u hebt rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

Het klassieke Maritim Hotel Bellevue Kiel ligt in de buurt van het centrum van de stad en biedt een prachtig uitzicht op het Fjord van Kiel. U hebt rechtstreeks toegang tot de wellnessfaciliteiten en de veerdienst naar de Oostzeestranden.
Dieses Hotel im klassischen Stil empfängt Sie nahe dem Stadtzentrum mit einer herrlichen Aussicht auf die Kieler Förde.

U hebt rechtstreeks toegang tot de boulevard langs het meer en de Wiesseer Buchtbaaituinen.
Sie profitieren von einem direkten Zugang zur Seepromenade sowie zur Parkanlage der Wiesseer Bucht.

U hebt rechtstreeks toegang tot het gouden zandstrand van Elia.
Vom Hotel haben Sie direkten Zugang zum goldenen Sandstrand Elia.

Er is ook een speeltuin en u hebt rechtstreeks toegang tot het strand.
Ein Kinderspielplatz und direkter Zugang zum Strand sind ebenfalls vorhanden.

Maxi Park Hotel Spa ligt aan de voet van de Vitosha-berg op een gunstige locatie ten opzichte van de belangrijkste boulevards. U hebt rechtstreeks toegang tot de ringweg.
Dieses Hotel empfängt Sie am Fuße des Witoschagebirges. Alle Hauptstraßen und die direkte Ausfahrt von der Ringstraße sind bequem erreichbar.

Er is een gratis verwarmde skiopslag en u hebt rechtstreeks toegang tot de skiliften.
Sie können einen beheizten Bereich zur Skiaufbewahrung nutzen und haben direkten Zugang zu den Skiliften.

Parkeren is gratis en u hebt rechtstreeks toegang tot Dolomiti Superski en de skipistes van Sella Ronda.
Ihr Fahrzeug stellen Sie vor Ort kostenfrei ab. Vom Hotel aus erreichen Sie die Pisten der Skigebiete Dolomiti Superski und Sella Ronda direkt.

Haus Weitblick is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en wintersport. U hebt rechtstreeks toegang tot de skipistes en de wandelroute Rothaarsteig.
Das Haus Weitblick mit direktem Zugang zu den Skipisten und dem Rothaarsteig ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersportmöglichkeiten.

Een bus brengt u van het hotel rechtstreeks naar het hart van Kiel, de hoofdstad van de deelstaat Sleeswijk-Holstein, waar u aan sightseeing kunt doen en verschillende bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Rathaus (stadhuis) en de opera.
Eine direkte Busverbindung bringt Sie vom Hotel aus ins Zentrum von Kiel, wo Sie die Hauptstadt von Schleswig-Holstein und Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus und die Oper besichtigen können.

Het is 1,1 km naar het treinstation van Rendsburg, vanuit waar u rechtstreeks naar Kiel kunt reizen.
Nach 1,1 km erreichen Sie den Bahnhof Rendsburg, der direkte Verbindungen nach Kiel bietet.