Vertaling van "kiel en flensburg en over " (Nederlands → Duits) :

Het is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar de charmante havenstad Kappeln, de 18e-eeuwse stad Rendsburg, het romantische Husum aan de Noordzeekust, de steden Kiel en Flensburg en over de grens in Denemarken.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die bezaubernde Hafenstadt Kappeln, die Stadt Rendsburg aus dem 18. Jahrhundert, das romantische Husum an der Nordseeküste, die Städte Kiel und Flensburg, und über die Grenze nach Dänemark.

Het is 30 minuten rijden naar Kiel en Flensburg.
Kiel und Flensburg erreichen Sie innerhalb von 30 Fahrminuten.

Het ZOB busstation van Flensburg bevindt zich op slechts 250 meter afstand en biedt verbindingen naar Kiel en andere steden in de regio.
Der Busbahnhof Flensburg ZOB liegt nur 250 m vom Arcadia entfernt und bietet Verbindungen nach Kiel und in andere Städte der Region.

De lichte kamers van Jugendherberge Flensburg zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een badkamer.
Die hellen Zimmer der Jugendherberge Flensburg sind einfach eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer.

Dit driesterrenhotel in Flensburg beschikt over moderne kamers, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en biedt dagelijks een ontbijtbuffet zonder extra kosten.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Flensburg bietet moderne Zimmer, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein tägliches Frühstücksbuffet ohne Aufpreis.

De kamers van Haus am Kiel zijn ingericht in zonnige kleuren en beschikken over een satelliet-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Haus am Kiel sind in sonnigen Farbtönen gestaltet und komplett mit Sat-TV, kostenlosem WLAN und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Kiel. Het beschikt over rookvrije kamers, gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
In ruhiger Lage im Zentrum von Kiel bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel Nichtraucherzimmer, kostenfreies WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit moderne 3-sterrenhotel beschikt over een terras en ligt in de directe omgeving van de baai Kieler Förde, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Kiel, en van het belangrijkste voetgangersgebied en de historische wijk van Kiel.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe zur Kieler Förde erwartet Sie mit einer Terrasse. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Kieler Bahnhof, der zentralen Fußgängerzone und der Altstadt entfernt.

In 10 minuten loopt u naar de over van de Flensburg Fjord. Daar vindt u een verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants.
Zum Ufer der Flensburger Förde gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten. Hier finden Sie zahlreiche Geschäfte, Pubs und Restaurants.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Flensburg en beschikt over een tuin en zelfstandige accommodaties.
In diesem Hostel im Stadtzentrum von Flensburg erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung und ein Garten.