Vertaling van "key en voldoet aan de wettelijke eisen " (Nederlands → Duits) :

Het heeft het milieuvriendelijke certificaat van de internationale organisatie Green Key en voldoet aan de wettelijke eisen voor wat betreft de faciliteiten voor mindervaliden.
Es wurde mit dem Umweltzertifikat Clef Verte ausgezeichnet und alle Einrichtungen für Behinderte sind staatlich zugelassen.

Er zijn tennis- en squashbanen aanwezig, plus een volledig geïrrigeerd voetbalveld dat voldoet aan alle Premiership-eisen.
Zudem gibt es hoteleigene Tennis- und Squashplätze sowie einen vollständig bewässerten Erstliga-Standard-Fußballplatz.

Zelfbedieningsrestauraunt Marina serveert Mediterrane fusion-gerechten en voldoet zelfs aan de eisen van de echte fijnproever.
Das Restaurant bietet eine Vielfalt an mediterranen Gerichten und Fusionsküche.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Direkt am Kieselstrand der sonnigen Stikovica-Bucht mit kristallklarem Wasser erwartet Sie das Villa Lanterna nur 6 km vom historischen Zentrum von Dubrovnik entfernt. Freuen Sie sich hier auf komplett, nach neuestem ökologischen Standard ausgestattete Unterkünfte.

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
Das Haus erfüllt alle Anforderungen an modernen Komfort. Gleichzeitig besticht es durch die rustikale Schönheit von Schiefer und Granit, typische Baumaterialien der Region Beira Alta.

Met de combinatie van uitstekende faciliteiten en een ideale locatie, voldoet het Aloft Mount Laurel aan alle eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Aloft Mount Laurel überzeugt mit einer gelungenen Kombination von hervorragenden Annehmlichkeiten und einer idealen Lage, um so den Bedürfnissen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen gerecht zu werden.

Het voldoet aan de eisen van zowel drukke executives als kritische vakantiegangers, door de ligging in het centrum van Londen, slechts enkele seconden van het metrostation Paddington en de Heathrow Express.
Dieses Hotel im Herzen Londons erfüllt alle Wünsche von Führungskräften sowie anspruchsvollen Urlaubern und liegt in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Paddington und des Heathrow Express.

Wilt u een eersteklas service die aan al uw eisen voldoet?
Wünschen Sie sich hochwertigen Service, der alle Anforderungen erfüllt?

Annapaula Brugge voldoet aan alle eisen op het gebied van hedendaags comfort.
Im Annapaula Brugge genießen Sie modernen Komfort, darunter eine Terrasse.