Traduction de «keuze voor zowel vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel de Touraine is de perfecte keuze voor zowel vakantie als voor zakelijke verblijven.
Das Hotel de Touraine ist die ideale Wahl sowohl für Urlauber als auch Geschäftsreisende.

Het hotel is een geweldige keuze voor een vakantie in zowel zomer of winter.
Mit dem Hotel treffen Sie die richtige Wahl sowohl für Ihren Winter- als auch Sommerurlaub.

Hotel Kornati ligt in het centrum van Biograd. Dit elegante viersterrenhotel met een maritiem thema is een ideale keuze voor een vakantie met het hele gezin.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel im maritimen Design im Zentrum von Biograd ist die ideale Wahl für einen Familienurlaub.

Vila Gale Cascais ligt op slechts 5 minuten van het centrum van de stad en is de perfecte keuze voor uw vakantie met het gezin of een zakelijk evenement.
Das nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernte Vila Galé Cascais ist die perfekte Wahl für Ihren Familienurlaub oder ein Business-Event.

Hotel Orhoïtza ligt in een beschermd gebied op 100 meter van het strand van Hendaye. Het biedt een warm en vriendelijk welkom en is de perfecte keuze voor uw vakantie.
Das einladende Hotel Orhoïtza liegt in einem geschützten Bereich, 100 Meter vom Strand in Hendaye entfernt - ideal für einen erholsamen Urlaub in freundlicher Atmosphäre.

Ook zijn er appartementen voor drie personen. Dankzij de speelplaats voor kinderen en diverse sportfaciliteiten, zoals een tafeltennistafel en een veld voor basketbal en volleybal, is Zlota Rybka een ideale keuze voor een vakantie met een grote groep of het hele gezin.
Das Zlota Rybka verfügt auch über einen Kinderspielplatz sowie verschiedene Sporteinrichtungen wie Tischtennismöglichkeiten und Basketball- und Volleyballfelder.

Hotel Le Coquelicot is de perfecte keuze voor een vakantie of zakenreis.
Das Hotel Le Coquelicot ist die perfekte Wahl für Ihre privaten und geschäftlichen Aufenthalte.

Het hotel is de perfecte keuze voor uw vakantie of zakenreis.
Das Hotel ist die perfekte Wahl für Ihren geschäftlichen oder privaten Aufenthalt.

Het City Hotel zum Domplatz ligt in het centrum van Klagenfurt, vlak bij de Domplatz (het plein bij de kathedraal). Het is een ideale keuze voor uw vakantie of zakenreis in Klagenfurt.
Das City Hotel zum Domplatz liegt in der Innenstadt von Klagenfurt, direkt am zentral gelegenen Domplatz, und ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise nach Klagenfurt.

Het Ionian Emerald combineert een prachtige locatie met fantastisch spa- en recreatiefaciliteiten en een volledig uitgerust businesscentrum. Het is een uitstekende keuze voor een vakantie in Kefalonia.
Dank seiner wunderschönen Lage in Karavomylos, seinen hervorragenden Wellness- und Freizeiteinrichtungen sowie seinem voll ausgestatteten Businesscenter ist das Ionian Emerald eine ausgezeichnete Wahl für Ihren Urlaub in Kefalonia.