Vertaling van "keuze uit vijf restaurants waar " (Nederlands → Duits) :

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Mit 200 komfortablen, geräumigen Zimmern ist es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Hotel bietet exzellente Einrichtungen für Geschäftsreisende sowie eine Bar und eine Auswahl an fünf Restaurants, die sowohl japanische als auch internationale Küche servieren.

Geniet van een keuze uit vijf restaurants en twee bars.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an fünf verschiedenen Restaurants und zwei Bars.

U hebt de keuze uit drie restaurants: R and Bs voor steakliefhebbers, Pacinos voor een Italiaanse beleving of Taste of China voor oriëntaalse gerechten.
Sie haben die Wahl zwischen 3 Restaurants: R Bs für Steakliebhaber, Pacinos für Fans der ital.

Als u graag een koud biertje buiten drinkt, dan is dit de juiste keuze voor u. Ons ibis-hotel heeft een eigen biertuin waar we u bovendien graag de Beierse en internationale specialiteiten uit ons restaurant serveren.
Wenn Sie Ihr frisch gezapftes Bier gern im Freien genießen, sind Sie bei uns genau richtig: Unser ibis Hotel hat einen eigenen Biergarten! Hier servieren wir Ihnen auch gern die bayerischen und internationalen Spezialitäten unseres Restaurants.

Dit hotel met 281 goed uitgeruste kamers met heuvel- of stadszicht biedt u waar voor uw geld. U hebt de keuze uit hotelkamers, suites en appartementen.
Dieses günstige Hotel bietet 281 gut ausgestattete Zimmer mit Blick auf die Berge oder die Stadt, Hotelzimmer, Suiten und Apartments.

U heeft keuze uit diverse internationale gerechten waar u zeker van zult genieten.
In unserem Restaurant finden Sie eine Auswahl an internationalen Speisen, die Sie ganz sicher genießen werden.

Op 400 m van afrit 19 van de snelweg A6 vindt u ons hotel, waar u 24 uur per dag terecht kunt met een keuze uit DUO en TRIO kamers.
Nur 400 m von der Ausfahrt 19 der Autobahn A6 entfernt erwartet Sie das rund um die Uhr geöffnete Hotel mit seinen DUO- und TRIO-Zimmern.

Het hotel beschikt over 153 kamers, vijf vergaderruimten, een regionaal restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd, een bar, een zakencentrum, een kinderspeelplaats en een tuin met zwembad.
Es verfügt über 153 Zimmer, 5 Tagungsräume, ein regionales Restaurant mit mediterraner Küche, eine Bar, ein Business Center, einen Kinderspielplatz und einen Gartenbereich mit Pool.

Het restaurant Côté Glacier biedt uitstekende traditionele gerechten en heerlijke specialiteiten uit de Savoie waar u in een groot, modern chalet aan de voet van de gletsjers kunt genieten.
Das Restaurant Coté Glacier bietet hochwertige traditionelle Küche und köstliche savoyardische Spezialitäten in einem großen modernen Chalet am Fuße der Gletscher.