Vertaling van "keuze uit vele restaurants " (Nederlands → Duits) :

Door de centrale ligging heeft u de keuze uit vele restaurants in de buurt, die Tsjechische en internationale gerechten serveren.
Dank der zentralen Lage finden Sie in der Umgebung zahlreiche Restaurants, in denen tschechische und internationale Küche serviert wird.

Fijnproevers hebben de keuze uit 2 restaurants die bekend staan om hun buffetten met schelp- en schaaldieren en vele andere lekkernijen.
Gourmets haben die Wahl zwischen zwei Restaurants, die für ihre Fischbuffets und viele andere Köstlichkeiten bekannt sind.

Gasten hebben de keuze uit vele buitenactiviteiten, zoals wilde dieren spotten, wandelen, fietsen, vissen, skiën en bergbeklimmen.
Vor Ort stehen Ihnen zahlreiche Outdooraktivitäten zur Verfügung. So können Sie unter anderem Wildtiere beobachten, wandern, Rad und Ski fahren, angeln und klettern.

Het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad en een spa met een keuze uit vele verjongende behandelingen.
Im Hotel erwarten Sie zudem beheizte Innen- und Außenpools sowie ein Spa mit einer großen Auswahl an belebenden Anwendungen.

U hebt keuze uit 4 restaurants, waaronder restaurant Makara, een hedendaags Chinees restaurant en restaurant Alaka, dat de hele dag door Sri Lankaanse maaltijden serveert.
Ihnen stehen 4 Restaurants zur Verfügung, darunter das Restaurant Makara, ein modernes chinesischen Restaurant sowie das Restaurant Alaka, das den ganzen Tag srilankische Gerichte serviert.

Verder heeft u de keuze uit 2 restaurants, waarvan er een is gespecialiseerd in de mediterrane keuken. Het andere, Osteria della Villa, serveert gastronomische gerechten uit de regio en heeft een selecte wijnkaart.
Sie können zwischen 2 Restaurants wählen: Eines ist auf typisch mediterrane Küche spezialisiert, während das andere, die Osteria della Villa, erlesene Weine und regionale Gourmetspeisen serviert.

U heeft de keuze uit 2 restaurants: één met 4 verschillende menu's, en bij Bistrot Matisse kunt u genieten van à-la-cartespecialiteiten uit Trentino.
Sie haben die Wahl zwischen 2 Restaurants, von denen Ihnen eines 4 verschiedene Menüs bietet, und im Bistrot Matisse werden Ihnen À-la-carte-Spezialitäten aus dem Trentino serviert.

Gasten van het Gloria Golf hebben de keuze uit 6 restaurants met buffet- en à-la-carte-opties.
Sie haben die Wahl zwischen 6 Restaurants (Buffet und à la carte).

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd en gasten hebben de keuze uit 2 restaurants.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit, und Sie haben die Wahl zwischen 2 Restaurants.

Het Dominion Theatre ligt op slechts 3 minuten lopen. Het hotel biedt de keuze uit 3 restaurants: Sage Chilli (Aziatische-Italiaanse fusion), Hudson's House (café-loungebar) en VQ (een bruisend café en restaurantje dat 24 uur per dag is geopend).
In diesem 3 Gehminuten vom Dominion Theatre entfernten Hotel können Sie zwischen 3 Restaurants wählen. Genießen Sie im Sage Chilli asiatisch-italienische Fusionsküche, verweilen Sie im Hudson’s House Café Lounge Bar oder verbringen Sie angenehme Stunden im VQ, einem belebten Café und Diner.