Traduction de «keuze uit thee » (Néerlandais → Allemand) :

Vers gemalen koffie en een keuze uit thee en vruchtensappen zijn ook beschikbaar.
Frisch gemahlener Kaffee, eine Auswahl an Tees sowie Fruchtsäfte ergänzen das Frühstücksangebot.

Het biedt unieke sterke dranken en cocktails die verwijzen naar de jaren '30. De beroemde afternoon tea van het Claridge's wordt geserveerd in de majestueuze, stijlvolle foyer. U heeft de keuze uit 50 soorten thee en heerlijke, klassieke gebakjes.
Der berühmte Nachmittagstee des Claridge's wird im großen und eleganten Foyer mit über 50 Sorten Tee und leckerem, klassischem Gebäck serviert.

Het hotel biedt volpension met een ontbijtbuffet, 's middags een buffet met thee en koffie en een vijfgangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een voorgerecht- of saladebuffet, evenals alle alcoholvrije dranken.
Die Vollpension beinhaltet in diesem Hotel ein Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet mit Tee und Kaffee sowie ein 5-Gang-Abendessen mit verschiedenen Hauptgerichten und einem Salat- oder Vorspeisenbuffet.

In Salon de The heeft u de keuze uit 33 soorten thee en wordt een afternoon tea aangeboden.
Im Salon de The werden Ihnen 33 Sorten Tee sowie Nachmittagstee serviert.

Bij halfpension zijn onder meer inbegrepen: een royaal ontbijtbuffet, koffie, thee en huisgemaakt gebak in de middag, en de keuze uit 3 viergangenmenu's met een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen am Nachmittag sowie 3 4-Gang-Abendessen zur Auswahl mit Salatbuffet.

De hotelkamers zijn ruim en elegant ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals een lcd-televisie, thee- en koffiefaciliteiten, een telefoon met een directe buitenlijn, een keuze uit verschillende kussens en verduisterende black-out gordijnen.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einer eleganten Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten. Dazu zählen LCD-TV, ein Durchwahltelefon, eine Auswahl an Kissen, Verdunkelungsvorhänge sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten.

Daarnaast heeft u de keuze uit ontbijtgranen, pap, yoghurt, geroosterd brood, vruchtensap, thee en koffie.
Eine Auswahl an Müslis, Getreidebrei, Joghurt und Toast sowie Fruchtsäfte, Tee und Kaffee runden das Angebot ab.

U heeft er de keuze uit een selectie van ontbijtgranen, gestoofd fruit en vruchtensappen, verse pap, een Iers ontbijt met spek van zelf gefokte varkens, lokale worstjes, scharreleieren en Iers sodabrood, zelfgemaakte pannenkoeken en allerlei soorten thee, koffie, jam en gelei.
Die Optionen umfassen Müsli, Kompott und Saft, frisch zubereiteten Brei, ein irisches Frühstück mit Speck von Hausschweinen, Wurstwaren aus der Region, Eier vom Bauernhof und Irish Soda Brot, hausgemachte Pfannkuchen sowie eine Auswahl an Tee-, Kaffee-, Marmelade- und Konfitüresorten.

Elke kamer beschikt over een eigen zithoek, keuze uit verschillende comfortabele kussens en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Unterkünfte sind mit einer eigenen, separaten Sitzecke, einer Auswahl komfortabler Kissen sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

U heeft de keuze uit slaapzalen en privékamers met thee- en koffiefaciliteiten. Alle kamers zijn rookvrij.
Sie haben die Wahl zwischen Schlafsälen sowie privaten Zimmern mit Kaffee- und Teezubehör.