Traduction de «keuze uit onze gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een keuze uit onze gezellige 'Standard'-kamers of de ruime 'Superior'- of 'Privilege'-kamers en profiteer van het uitgebreide serviceaanbod.
Entscheiden Sie sich für ein gemütliches Standard-Zimmer oder ein geräumiges Superior- oder Privilege-Zimmer, und nutzen Sie unsere zahlreichen Zusatzleistungen.

Maak een keuze uit onze verschillende kamertypen en trakteer uzelf op een uitzicht op zee.
Wählen Sie aus unseren verschiedenen Zimmerkategorien.

Maak een keuze uit onze selectie boeken en tijdschriften en lees op uw gemak in de lounge of op het buitenterras.
Genießen Sie in Ihrer Freizeit das Bücher- und Zeitschriftenangebot in der Lounge oder auf der Terrasse.

Maak een keuze uit onze moderne en ruime 'Standard'- en 'Superior'-kamers.
Entscheiden Sie sich für ein modernes, geräumiges Standard-Zimmer oder ein Superior-Zimmer mit zahlreichen Zusatzleistungen.

Het Patio-restaurant biedt een verfijnde, traditionele keuken en onze wijnkelners helpen u een keuze te maken uit onze heerlijke Mercure-wijnen die per glas worden geserveerd in het restaurant en in de bar.
Das Restaurant Patio bietet feine, traditionelle Küche, und unsere Weinkellner stellen Ihnen gerne die Auswahl an feinen Mercure-Weinen vor, die sowohl im Restaurant als auch an der Bar glasweise serviert werden.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
In der Lobby Bar So'ren können Sie bei hauseigenen Cocktail- und Mocktail-Kreationen sowie Snacks bestens entspannen.

Onze chef biedt u een keuze uit de regionale keuken die u kunt nuttigen in het restaurant of op het terras met een prachtig uitzicht op een van de mooiste landschappen van Frankrijk.
Unser Koch bietet Ihnen regionale Gerichte, die Sie im Restaurant oder auf der Terrasse mit atemberaubenden Blick auf einen der schönsten Landstriche Frankreichs genießen können.

Maak een keuze uit gourmet-gerechten of regionale specialiteiten en ontdek onze selectie heerlijke Mercure-wijnen.
Wählen Sie aus außergewöhnlichen Gerichten oder regionalen Spezialitäten, und entdecken Sie unsere Auswahl feiner Mercure-Weine.

In onze hotelbar " Klenkes Quelle" kunt u elke dag tussen 20:00 en 24:00 een keuze maken uit de dranken van onze uitgebreide drankenkaart en iets kleins te eten bestellen.
In unserer Hotelbar " Klenkes Quelle" können Sie täglich zwischen 20 und 24 Uhr nicht nur aus der umfangreichen Getränkekarte wählen, sondern auch eine Kleinigkeit essen.

Onze tuinbar heeft een gezellige sfeer en u kunt er kiezen uit een breed scala aan snacks, cocktails, frisdranken en aperitieven.
Unsere Garden Side Bar mit ihrer gemütlichen Atmosphäre bietet Ihnen eine große Auswahl Snacks, Cocktails, Longdrinks u. Aperitifs.