Traduction de «keuze uit hoofdgerecht » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension bestaat uit een warm en koud ontbijtbuffet, gevarieerde snacks en non-alcoholische koude dranken in de middag en, een 5-gangendiner met een keuze uit hoofdgerecht.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen, eine abwechslungsreiche Nachmittagsjause, ein 5-gängiges Abendessen mit einer Auswahl von Hauptgerichten sowie alkoholfreie, kalte Getränke am Nachmittag.

Dit bestaat uit een voorgerecht en een hoofdgerecht met een keuze uit vis-, vlees- of vegetarische maaltijden.
Dieses umfasst eine Vorspeise und einen Hauptgang (Fisch, Fleisch oder vegetarisch).

Het beschikt tevens over een wisselend dagmenu met soep, een keuze uit vijf verschillende voorgerechten, een hoofdgerecht en een dessert.
Weiterhin wird Ihnen ein Tagesmenü angeboten, das täglich eine Suppe, fünf verschiedene Vorspeisen, einen Hauptgang und ein Dessert umfasst.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een saladebuffet en de keuze uit een hoofdgerecht.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendessen mit Salatbuffet und einem Hauptgang zur Auswahl.

Het diner in het hoofdrestaurant bestaat uit een uitgebreid buffet (salades, koude en warme voorgerechten, desserts), een hoofdgerecht naar keuze, een open keuken en bediening.
Zum Abendessen im Hauptrestaurant erwarten Sie ein reichhaltiges Buffet mit Salaten, kalten und warmen Vorspeisen sowie Desserts, eine Auswahl an Hauptspeisen, Show-Küche und ein Kellnerservice.

Alle prijzen zijn op basis van halfpension, dat bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en een saladebuffet.
Alle Preise beinhalten Halbpension, die ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Hauptgerichten sowie ein Salatbuffet umfasst.

Halfpension is beschikbaar op aanvraag en bestaat uit een 3-gangen lunch of diner met een hoofdgerecht naar keuze.
Halbpension ist auf Anfrage möglich und umfasst ein 3-gängiges Wahlmenü mittags oder abends.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een 3-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet und ein 3-gängiges Abendessen mit Hauptgangwahl.

Ook is er een bar. Van 13:30 tot 16:30 wordt er een gastronomisch menu geserveerd, bestaande uit 2 voorgerechten, een hoofdgerecht naar keuze, huisgemaakte desserts en een selectie wijnen.
Auch eine Bar gehört zu den Annehmlichkeiten. Zwischen 13:30 und 16:30 Uhr wird ein Gourmetmenü mit 2 Vorspeisen, einem Hauptgang nach Wahl, hausgemachten Desserts und einer Auswahl an Weinen serviert.

Naast het ontbijtbuffet bestaat halfpension ook uit een lunch met onder meer soepen, salades en worstjes, alsmede koffie en thee gedurende de dag, een 5-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en non-alcoholische dranken van 12:00 tot 21:00 uur.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet zusätzlich zum Frühstücksbuffet einen Nachmittagssnack mit Suppen, Salaten, Würstchen und mehr, Kaffee und Tee den ganzen Tag über, ein 5-Gänge-Abendessen mit Auswahl der Hauptspeise und alkoholfreie Getränke von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr.