Vertaling van "keuze maken uit de beschikbare " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst kunt u aan de hand van foto's een keuze maken uit de beschikbare kamers.
Bei Ihrer Ankunft wählen Sie anhand von Fotos zwischen den verfügbaren Zimmerdesigns.

U kunt ontspannen in het stoombad of een keuze maken uit een selectie van beschikbare massages en andere lichaamsbehandelingen.
Entspannen Sie im Dampfbad oder versuchen Sie eine der verfügbaren Massagen sowie weitere Körperbehandlungen.

Gasten kunnen hun eigen cappuccino's maken en een keuze maken uit verschillende gezonde mix-and-match gerechten.
Sie können Ihren eigenen Cappuccino zubereiten oder aus gesunden Gerichten zum Selbstzusammenstellen wählen.

In restaurant Inkafé kunt u een keuze maken uit een menu met specialiteiten uit de Andes, waar een eigentijdse draai aan is gegeven.
Genießen Sie im hauseigenen Inkafé Restaurant das Menü aus Anden-Spezialitäten mit einem modernen Touch.

Bij Restaurant Op West kunt u keuze maken uit een menu met gerechten uit de Franse keuken en genieten van een mooi uitzicht op de haven van Terschelling.
Im Restaurant Op West steht unter anderem französische Küche zur Wahl und während der Mahlzeit genießen Sie einen herrlichen Ausblick auf den Hafen von Terschelling.

In de loungebar kunt u een keuze maken uit het lunchmenu en uit een variëteit aan warme en koude dranken.
Ein Mittagessen und eine Auswahl an warmen und kalten Getränken erhalten Sie in der Loungebar.

U kunt een keuze maken uit een uitgebreide wijnkaart en uit 160 maltwhisky's.
Wählen Sie von der umfangreichen Weinkarte einen guten Jahrgang aus und kosten Sie einen der 160 Maltwhiskys.

In het stijlvolle restaurant van het hotel kunt u een keuze maken uit rustieke specialiteiten uit de streek Westfalen of een vast menu van 2 tot 5 gangen.
Im eleganten Hotelrestaurant wählen Sie zwischen den traditionellen Spezialitäten der Region Westfalen und den Tagesmenüs mit 2 bis 5 Gängen.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd en bij het diner kunt u in het restaurant een keuze maken uit internationale gerechten en specialiteiten uit de omgeving van Calabrië.
Morgens stärken Sie sich bei einem kontinentalen Frühstück. Zum Abendessen kosten Sie im Restaurant kalabrische Spezialitäten und Gerichte aus aller Welt.

Verder kunt u genieten van high tea of ​​uw keuze maken uit de wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Genießen Sie außerdem einen Nachmittagstee oder kosten Sie einen der Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.