Vertaling van "keuze kunnen worden " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van La Maison Rouge serveert traditionele Franse gerechten, die naar keuze kunnen worden geserveerd in de stijlvolle eetzaal of in de woonkamer.
Das Restaurant des La Maison Rouge serviert traditionelle französische Küche im eleganten Speisesaal des Hotels oder auf Wunsch auch im Wohnzimmer.

In de lobbybar kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan drankjes. Gasten kunnen met de bus naar het stadscentrum van Praag met de bus vanaf het nabijgelegen busstation Černinova.
Die Lobbybar lädt mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Mit dem Bus von der Bushaltestelle Černinova in der Nähe der Unterkunft gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Prag.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie im Kirana Spa eine breite Palette von Schönheitsanwendungen und Massagen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder lassen Sie sich in einer der sechs Suiten mit zahlreichen Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.

Gasten kunnen kiezen uit een selectie met pap, een keuze uit eieren, verse sappen, of fruit.
Wählen Sie aus dem Angebot mit Porridge, verschieden zubereiteten Eiern, frischen Säften oder Obst.

Gasten kunnen een keuze maken uit de uitstekende wijnen die de historische wijnstreek Villány te bieden heeft.
Dazu genießen Sie hervorragende Weine aus der historischen Weingegend Villány.

Gasten kunnen rekenen op een ontbijtbuffet met een ruime keuze aan ingrediënten en het restaurant serveert zowel internationale als lokale gerechten.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet, das mit vielen Köstlichkeiten den Start in den Tag versüßt. Außerdem serviert das Restaurant lokale Gerichte und internationale Küche.

De gasten kunnen ook met een sigaar ontspannen in de tuin van het hotel. Er is een ruime keuze aan fijne sigaren en cognacs beschikbaar.
Entspannung finden Sie auch im hoteleigenen Zigarren-Garten, wo eine breite Palette an erlesenen Zigarren und eine Auswahl an Cognacs angeboten werden.

Gasten kunnen ontspannen in de stijlvolle bar met een grote keuze aan dranken.
Entspannen Sie im eleganten und edlen Ambiente der Bar bei einer großen Auswahl an Drinks.

Gasten kunnen bovendien lekker ontspannen in 2 lounges, met een keuze uit diverse dagbladen.
In den beiden Lounges entspannen Sie sich bei einer Tageszeitung.