Traduction de «keuze is wanneer » (Néerlandais → Allemand) :

De ideale centrale ligging en de pittoreske omgeving zorgen ervoor dat Logement Garjen uw ideale keuze is wanneer u Harlingen bezoekt.
Besuchen Sie das Logement Garjen und genießen Sie dessen zentrale Lage und malerische Umgebung in Harlingen.

Geniet van een diner in een restaurant dat uitkijkt op het zwembad en profiteer van een privéstrand en gratis parkeerplaatsen wanneer je in GR Solaris Cancun Spa - All Inclusive verblijft, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke resorts in Hotelzone (Cancún), aan het water.
Dieses Resort für Familien mit Privatstrand in Cancún (Hotelviertel) bietet Ihnen Parken ohne Service (kostenlos) und ein Restaurant am Pool. GR Solaris Cancun Spa - All Inclusive befindet sich außerdem am Ufer.

Geniet van een diner in een restaurant dat uitkijkt op het strand en profiteer van een privéstrand en gratis ontbijt wanneer je in Chom View Hotel verblijft, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Nong Kae (Hua Hin), vlak bij de winkelbuurt.
Dieses Hotel für Familien mit Privatstrand in Hua Hin (Nong Kae) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant am Strand. Chom View Hotel befindet sich außerdem in einem Einkaufsviertel.

Geniet van een diner in een steakhouse-restaurant dat uitkijkt op de tuin en profiteer van een buitenzwembad en gratis ontbijt wanneer je in Anantara Al Sahel Villa Resort verblijft, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe lodges in Sir Bani Yas, te midden van het groen in Western Abu Dhabi Emirate.
Diese Lodge im luxuriösen Stil mit Außenpool in Insel Sir Bani Yas (Westlicher Teil des Emirats Abu Dhabi) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Steakhaus mit Blick auf den Garten. Anantara Al Sahel Villa Resort befindet sich außerdem im Nationalpark.

Geniet van een diner in een restaurant dat uitkijkt op de tuin en profiteer van een buitenzwembad en gratis WiFi wanneer je in Lotte Legend Hotel Saigon verblijft, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Ho Chi Minh-Stad, vlak bij de bars en clubs in Riverside.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil mit Außenpool in Ho-Chi-Minh-Stadt (Riverside) bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. Lotte Legend Hotel Saigon befindet sich außerdem im Unterhaltungsviertel.

La Maison de Lucie is dankzij de centrale locatie de perfecte keuze wanneer u de restaurants en de winkels van de stad wilt bezoeken. De charmante, rustige sfeer draagt ook bij aan de populariteit van het hotel.
Das La Maison de Lucie ist optimal gelegen. Sie profitieren von der zentralen Lage mit einfachem Zugang zu den Restaurants und Geschäften der Stadt und können gleichzeitig eine bezaubernde, ruhige Atmosphäre genießen.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Het Hotel Vendôme Saint Germain ligt in het hart van het Quartier Latin en is de ideale keuze wanneer u vlak bij de populairste attracties van Parijs wilt verblijven.
Im Herzen des Quartier Latin begrüßt Sie das Hotel Vendôme Saint Germain in idealer Lage - von hier aus erreichen Sie die beliebtesten Attraktionen von Paris innerhalb von wenigen Minuten.

Het hotel is de perfecte keuze wanneer u sightseeing wilt combineren met ontspannen of golfen.
Das Hotel ist die perfekte Wahl für einen erholsamen Aufenthalt, Sightseeing und Golf.

Celuisma Dos Playas ligt te midden van tropische tuinen en biedt een prachtig uitzicht op de Caribische Zee. Dit strandhotel in Cancun is een uitstekende keuze wanneer u een bezoek wilt brengen aan dit mooie gebied.
Mit diesem von tropischen Gärten umgebenen Strandhotel in Cancun mit atemberaubendem Blick auf das Karibische Meer treffen Sie eine gute Wahl für Ihren Aufenthalt in dieser schönen Gegend.