Traduction de «keuze in wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een ruime keuze aan wijn verkrijgbaar bij de bar, die over Chesterfield fauteuils en een biljarttafel beschikt.
Eine Auswahl verschiedener Weine erhalten Sie an der Bar, die über Chesterfield-Sessel und einen Billardtisch verfügt.

Het restaurant serveert regionale Amerikaanse gerechten met een zuidelijke flair en biedt een ruime keuze in wijn, bier en cocktails.
Das Restaurant bietet regionale amerikanische Küche mit südlichem Flair sowie eine Auswahl an Wein, Bier und Cocktails.

De bar biedt een ruime keuze aan wijn en sterke drank. Gatwick ligt op 10 minuten rijden en vervoer kan bij aankomst aan de receptie worden geregeld.
Gatwick liegt 10 Autominuten entfernt und bei Ihrer Ankunft können Sie an der Rezeption Transfers vereinbaren.

Gasten kunnen genieten van Oostenrijkse en internationale gerechten in het restaurant of een ruime keuze aan wijn ontdekken in nieuwe wijnbar en de lounge van het hotel.
Das Restaurant serviert österreichische und internationale Küche. Eine große Weinauswahl bietet die neue Weinbar und Lounge des Hotels.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Einen kostenlosen Internetcomputer finden Sie in der Lobby und den Fahrradverleih arrangieren Sie sich an der Rezeption.Im Wine Room stehen 30 verschiedene Flaschen Wein zur Auswahl, während in der Cocktail Lounge Honey Ryder am Freitag und Samstag Kopenhagens bester DJ auflegt.

Ook zijn er toiletten, douches en kleedkamers. Het moderne à la carte restaurant van het Adriatische hotel serveert heerlijke lokale gerechten, zoals Dalmatische " pasticada" met gnocchi en een uitstekende keuze van de wijn.
Das moderne À-la-carte-Restaurant des Hotel Adriatic serviert köstliche regionale Gerichte wie dalmatinische „pašticada“ mit Gnocchi und eine exzellente Auswahl an Weinen.

U heeft de keuze uit een ruim assortiment aan spa-faciliteiten, inclusief wijn-therapie, massages, Ayurveda-behandelingen, holistische genezing en een schoonheidssalon.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Wellnessangeboten wie Wein-Therapie, Massagen, Ayurveda-Anwendungen, ganzheitlichen Heilmethoden und Schönheitsbehandlungen.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

De bar biedt een ruime keuze aan mixdrankjes, wijn en bier.
Die Bar empfängt Sie mit einer breiten Palette an Cocktails, Wein sowie Bier vom Fass.

Met een keuze uit 7 restaurants kunt u genieten van biologische wijn, dineren op het panoramische terras en proeven van een waaier aan gerechten, bereidt met plaatselijk verbouwde ingrediënten.
Mit der Auswahl von 7 Restaurants können Sie Bio-Wein, Essen im Freien auf der Panoramaterrasse und eine Reihe von Gerichten aus lokalen Zutaten genießen.