Traduction de «keuze en non-alcoholische » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het ontbijtbuffet bestaat halfpension ook uit een lunch met onder meer soepen, salades en worstjes, alsmede koffie en thee gedurende de dag, een 5-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en non-alcoholische dranken van 12:00 tot 21:00 uur.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet zusätzlich zum Frühstücksbuffet einen Nachmittagssnack mit Suppen, Salaten, Würstchen und mehr, Kaffee und Tee den ganzen Tag über, ein 5-Gänge-Abendessen mit Auswahl der Hauptspeise und alkoholfreie Getränke von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr.

U kunt genieten van een ruime keuze aan alcoholische en non-alcoholische dranken, exclusieve wijnen en cocktails in de café-bar van het hotel.
In der Café-Bar des Hotels wird eine große Auswahl alkoholischer und nichtalkoholischer Getränke, exklusiver Weine und Cocktails angeboten.

De A'YA Lounge bevindt zich op het dak en biedt een prachtig uitzicht op de oude stad, evenals een ruime keuze aan alcoholische en non-alcoholische dranken en een menu van hartige snacks, zoals dolma mosselen, lam durum en Turkse deegwaren.
Freuen Sie sich auch auf den beliebten Sonntagsbrunch. Die A'YA Lounge auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Altstadt serviert Ihnen eine umfangreiche Auswahl an alkoholischen und nicht-alkoholische Getränken sowie ein Menü mit herzhaften Snacks wie Muschel-Dolma, Lamm-Durum und türkischen Blätterteig.

De ruime en moderne lobby van Hotel Cornelisz is uitgerust met een goed gevulde automaat met een ruime keuze aan alcoholische en non-alcoholische dranken.
Die geräumige und moderne Lobby bietet einen voll ausgestatteten Getränkeautomat, wo Sie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken erhalten.

Halfpension bestaat uit een warm en koud ontbijtbuffet, gevarieerde snacks en non-alcoholische koude dranken in de middag en, een 5-gangendiner met een keuze uit hoofdgerecht.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen, eine abwechslungsreiche Nachmittagsjause, ein 5-gängiges Abendessen mit einer Auswahl von Hauptgerichten sowie alkoholfreie, kalte Getränke am Nachmittag.

De Lobbybar biedt een keuze uit alcoholische en niet-alcoholische dranken, naast snacks.
Die Lobbybar serviert eine Auswahl an alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken sowie Snacks.

Het hotel heeft ook een bar met een ruime keuze aan alcoholische en niet-alcoholische dranken.
Im Hotel verweilen Sie in einer Bar mit einer großen Auswahl an alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken.

In de bar worden alcoholische en non-alcoholische dranken geserveerd.
Alkoholische und nicht-alkoholische Getränke genießen Sie in der Bar.

De accommodatie heeft ook een bar waar een verscheidenheid aan alcoholische en non-alcoholische dranken wordt aangeboden.
An der Bar vor Ort erhalten Sie eine Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

De twee snackbars serveren fastfood, snoep, ijs, evenals alcoholische en non-alcoholische dranken.
Fast Food, Süßigkeiten und Eis erhalten Sie in den beiden Snackbars. Diese haben auch alkoholische und alkoholfreie Getränke im Angebot.