Traduction de «keuze de dag » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen tussen een Aziatisch of westers ontbijt, en u dient uw keuze de dag ervoor aan het hotel door te geven.
Sie können zwischen einem asiatischen und einem westlichen Frühstück wählen. Bitte informieren Sie das Hotel diesbezüglich am Tag zuvor.

Elke dag kan er een krant naar keuze bij uw kamer worden bezorgd.
Morgens wird die Zeitung Ihrer Wahl vor Ihre Hoteltür gelegt.

U kunt 24 uur per dag ontbijten en de bar schenkt een uitgebreide keuze aan Tsjechische wijnen.
Das Frühstück wird rund um die Uhr serviert und die Bar lädt mit erlesenen tschechischen Weinen zum Verweilen ein.

Het Dominion Theatre ligt op slechts 3 minuten lopen. Het hotel biedt de keuze uit 3 restaurants: Sage Chilli (Aziatische-Italiaanse fusion), Hudson's House (café-loungebar) en VQ (een bruisend café en restaurantje dat 24 uur per dag is geopend).
In diesem 3 Gehminuten vom Dominion Theatre entfernten Hotel können Sie zwischen 3 Restaurants wählen. Genießen Sie im Sage Chilli asiatisch-italienische Fusionsküche, verweilen Sie im Hudson’s House Café Lounge Bar oder verbringen Sie angenehme Stunden im VQ, einem belebten Café und Diner.

Restaurant Chom Talay serveert de hele dag een ruime keuze aan internationale en lokale gerechten.
Das Chom Talay Restaurant serviert Ihnen ganztägig vielfältige internationale und regionale Gerichte.

Het Café Blue Lagoon Restaurant van het Pandanus is 24 uur per dag geopend en biedt een brede keuze aan westerse en Vietnamese gerechten.
Im rund um die Uhr geöffneten Café Blue Lagoon Restaurant des Pandanus werden verschiedene westliche und vietnamesische Gerichte serviert.

Nadat uw eetlust is opgewekt, kunt u bijna de gehele dag terecht in het restaurant bij het zwembad, dat een ruime keuze heeft aan internationale en lokale specialiteiten en ook snacks serveert.
Ihren Appetit stillen Sie anschließend im nahezu ganztägig geöffneten Restaurant am Pool. Hier genießen Sie die vielfältigen Gerichte der regionalen und der internationalen Küche sowie Snacks.

U hebt keuze uit 4 restaurants, waaronder restaurant Makara, een hedendaags Chinees restaurant en restaurant Alaka, dat de hele dag door Sri Lankaanse maaltijden serveert.
Ihnen stehen 4 Restaurants zur Verfügung, darunter das Restaurant Makara, ein modernes chinesischen Restaurant sowie das Restaurant Alaka, das den ganzen Tag srilankische Gerichte serviert.

Gasten kunnen de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met diverse smakelijke keuzes en verse en gezonde producten.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit verschiedenen leckeren Speisen sowie frischen und gesunden Produkten.

U kunt hier ook lunchen. Een ruime keuze aan frisdrank en warme dranken, evenals broodjes, zoete deegwaren en salades zijn de hele dag verkrijgbaar in het café.
Eine Vielzahl von alkoholfreien und warmen Getränken sowie Sandwiches, Gebäck und Salate erhalten Sie den ganzen Tag über im Café.