Traduction de «keuze de dag ervoor » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen tussen een Aziatisch of westers ontbijt, en u dient uw keuze de dag ervoor aan het hotel door te geven.
Sie können zwischen einem asiatischen und einem westlichen Frühstück wählen. Bitte informieren Sie das Hotel diesbezüglich am Tag zuvor.

Het biedt een handige uitvalsbasis voor gasten die de dag ervoor of erna een vlucht hebben. Het is 15 minuten rijden naar het centrum van Madrid.
Sie fahren 15 Minuten in die Innenstadt von Madrid.

Als u het de dag ervoor reserveert, kan het ook elke ochtend bij uw appartement worden bezorgd.
Wenn Sie das Frühstück am Vortag bestellen, wird Ihnen dieses jeden Morgen direkt in Ihr Apartment geliefert.

Een continentaal ontbijt is beschikbaar na reservering op de dag ervoor, en tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis steht Ihnen ein kontinentales Frühstück zur Verfügung, wenn Sie es am Vortag reservieren.

De ideale centrale ligging en de pittoreske omgeving zorgen ervoor dat Logement Garjen uw ideale keuze is wanneer u Harlingen bezoekt.
Besuchen Sie das Logement Garjen und genießen Sie dessen zentrale Lage und malerische Umgebung in Harlingen.

Persoonlijke assistenten staan 24 uur per dag voor u klaar, om ervoor te zorgen dat uw verblijf voor zakelijke of recreatieve doeleinden zo comfortabel mogelijk verloopt.
Persönliche Assistenten stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt, ob Sie auf einer Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

Het behulpzame personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en doet er alles aan om ervoor te zorgen dat uw verblijf ontspannen en onvergetelijk verloopt.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sorgen für einen erholsamen, unvergesslichen Aufenthalt.

Het royale ontbijtbuffet van het hotel zal ervoor zorgen dat u graag uw bed uitkomt en biedt een geweldige start van een leuke dag.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet des Hotels lockt Sie morgens aus Ihrem Zimmer und ist der ideale Start in einen neuen Tag.

De elegante kamers, de gastronomische gerechten en de 100 werknemers die elke dag opnieuw een uitstekende persoonlijke service bieden, zorgen ervoor dat de gasten van het Splendide Royal hier graag terugkomen.
Mit eleganten Zimmern, gehobener Küche und einer Belegschaft von 100 Mitarbeitern, die einen aufmerksamen, persönlichen Service bieten, bereitet das Splendide Royal Hotel seinen Gästen einen angenehmen Aufenthalt.

Het lekkere ontbijtbuffet van het Gästehaus Alpina zorgt ervoor dat u met veel energie de dag kunt beginnen.
Im Gasthaus Alpina erwartet Sie am Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet.