Traduction de «keuze beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

In het Adderley Hotel is er dagelijks een ontbijtmenu met lokale en internationale keuzes beschikbaar.
Ein Frühstücksmenü mit lokalen und internationalen Speisen steht Ihnen im Adderley Hotel jeden Morgen zur Verfügung.

In de ochtend wordt een volledig Schots ontbijt geserveerd, inclusief lichtere opties, en er zijn ook Amerikaanse en Canadese keuzes beschikbaar.
Morgens werden Ihnen ein reichhaltiges, warmes, schottisches Frühstück mit leichteren Optionen sowie amerikanische und kanadische Varianten serviert.

Er rijden bussen naar Positano en Amalfi en op verzoek is er een pendeldienst naar een bestemming van uw keuze beschikbaar.
Positano und Amalfi erreichen Sie mit dem Bus.

Er is gratis WiFi beschikbaar. Bar-restaurant Aquatini ligt aan de rivier en serveert een keuze aan Thaise en Europese gerechten.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Aquatini Riverside Bar Restaurant des Navalai serviert eine Auswahl an thailändischen und europäischen Gerichten.

Halfpension is tevens beschikbaar en bestaat uit een ontbijtbuffet en een driegangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een saladebuffet.
Sämtliche nicht-alkoholische Getränke sind ebenfalls enthalten. Alternativ ist die Halbpension mit Frühstücksbuffet und 3-Gänge-Menü mit verschiedenen Hauptgerichten und Salatbuffet buchbar.

Tegen een toeslag is er een keuze uit een continentaal, Engels of Aziatisch ontbijt beschikbaar.
Gegen Aufpreis erhalten Sie eine Auswahl an kontinentalem, englischem oder asiatischem Frühstück.

Ook is er een brede selectie Oostenrijkse wijnen beschikbaar. Het halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een keuze uit verschillende gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendmenü mit einer Auswahl an Gerichten.

Er is een keuze van gasten lounges, en Wifi is beschikbaar in het hele gebouw (voor een meerprijs).
Dazu stehen verschiedene Gastlounges zur Verfügung. WLAN ist im gesamten Gebäude gegen Aufpreis verfügbar.

De gasten kunnen ook met een sigaar ontspannen in de tuin van het hotel. Er is een ruime keuze aan fijne sigaren en cognacs beschikbaar.
Entspannung finden Sie auch im hoteleigenen Zigarren-Garten, wo eine breite Palette an erlesenen Zigarren und eine Auswahl an Cognacs angeboten werden.

Er is ook een ruime keuze aan wijnen beschikbaar. Het Spa Hotel Aspa Vila ligt op 5 km van het skiresort Bansko en op 7 km van de gondelbaan.
Dazu wählen Sie aus dem breiten Angebot an Weinen. Das Skigebiet Bansko erreichen Sie vom Spa Hotel Aspa Vila aus nach 5 km. Zur Skigondel gelangen Sie nach 7 km.