Vertaling van "keuze aan kamers die allen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Atrium is centraal gelegen in Oradea, en biedt een grote keuze aan kamers die allen zijn uitgerust met de nieuwste voorzieningen waaronder gratis WiFi.
In zentraler Lage in Oradea bietet Ihnen das Hotel Atrium eine Vielzahl von Zimmern voller moderner Annehmlichkeiten und mit kostenlosem Zugang zum Internet.

U hebt keuze tussen kamers met bedden en Japanse kamers met een tatami-vloer van geweven stro en futons.
Die Gäste können zwischen einem Zimmer im japanischen Stil mit Tatami (gewebtes Stroh) und Futon-Betten und einem Zimmer mit Betten wählen.

U heeft de keuze uit kamers in het 3-sterrenhotel of accommodatie in een 4-sterrengebouw. Alle kamers hebben een interieur met moderne en traditionele details.
Die Zimmer verteilen sich auf ein 4-Sterne-Gebäude und das 3-Sterne-Hauptgebäude. Alle sind mit modernen und traditionellen Gegenständen eingerichtet.

In het Mizuno Hotel heeft u de keuze uit kamers met westerse bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro.
Im Hotel Mizuno haben Sie die Wahl, ob Sie in westlichen Betten schlafen möchten oder lieber ein Zimmer im japanischen Stil buchen, das mit traditionellen Futonbetten auf Tatamimatten aus gewebtem Reisstroh ausgestattet ist.

De kamers bevinden zich in een voormalige schuur. U heeft de keuze uit kamers, een studio en appartementen.
Die Unterkünfte sind in einem ehemaligen Stall untergebracht und umfassen Zimmer, ein Studio und Apartments.

U hebt keuze tussen kamers in een aparte gastenvleugel, een kamer met een eigen ingang en een traditionele, landelijke cottage.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern in einem privaten Gästeflügel, einem Schlafzimmer mit einem eigenen Eingang und einem traditionellen Landhaus.

U heeft de keuze uit kamers in Japanse stijl met futonbedden of kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Sie können in Zimmern im japanischen Stil mit Futonbetten oder in Zimmern mit westlichen Betten und Teppichböden übernachten.

U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht over de Golf van Akaba. U heeft de keuze uit kamers en slaapzalen, die allemaal zijn voorzien van airconditioning, een televisie en een koelkast.
Hier finden Sie eine Auswahl an Zimmern und Schlafsälen, welche alle klimatisiert sind und einen TV und einen Kühlschrank umfassen.

U hebt de keuze tussen kamers met een westerse en een Japanse stijl.
Sie wählen hier zwischen Zimmern im westlichen oder im japanischen Stil.

U hebt een ruime keuze aan kamers en-suites met airconditioning. De meeste hebben een balkon of terras met uitzicht op zee.
Die Unterkunft bietet eine große Auswahl an klimatisierten Zimmern und Suiten, von denen die meisten über einen Balkon oder über eine Terrasse mit Meerblick verfügen.