Traduction de «keulen zijn slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Südbrücke Köln ligt in Keulen, op slechts 10 minuten rijden van de Koelnmesse en van het centrum van Keulen.
Die Pension Südbrücke begrüßt Sie in Köln, nur 10 Fahrminuten vom Messegelände und dem Zentrum von Köln entfernt.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en uitstekende Chinese maaltijden, en ligt in de wijk Wahnheide van Keulen, op slechts 5 kilometer van de luchthaven Keulen-Bonn en 15 kilometer van het centrum van de stad.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet komfortable Unterkünfte und ausgezeichnete chinesische Küche im Kölner Stadtteil Wahnheide, nur 5 km vom Flughafen Köln-Bonn und 15 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het Günnewig Kommerz Hotel ligt in het centrum van Keulen, op slechts 200 meter van de Dom van Keulen en het centraal station.
Im Zentrum von Köln, nur 200 m vom Kölner Dom und dem Hauptbahnhof entfernt, begrüßt Sie das Günnewig Kommerz Hotel.

Hotel CityInn ligt in het centrum van Keulen, op slechts 7 minuten lopen van de kathedraal en het centraal station van Keulen.
Das Hotel CityInn erwartet Sie im Zentrum von Köln und nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Kölner Dom und dem Hauptbahnhof entfernt.

Dit budgethostel met 2 sterren ligt in het centrum van Keulen, op slechts 10 minuten lopen van de historische Neumarkt en winkelstraat Schildergasse. Te voet bent u bovendien in 15 minuten bij de beroemde Dom van Keulen.
Im Herzen von Köln begrüßt Sie dieses 2-Sterne-Budget-Hostel nur 10 Gehminuten vom historischen Neumarkt und von der Einkaufsmeile Schildergasse sowie 15 Gehminuten vom Kölner Dom entfernt.

Deze appartementen zijn ideaal gelegen in het centrum van Keulen, op slechts 5 minuten lopen van de Dom van Keulen.
In perfekter Lage im Zentrum von Köln, nur 5 Gehminuten vom Kölner Dom entfernt begrüßen Sie diese Apartments.

Dit hotel is gunstig gelegen in hartje Keulen, op slechts 800 meter van het centraal station, en op 1 km van de Dom van Keulen en het centrale plein.
Dieses komfortable Hotel liegt mitten im Herzen von Köln, nur 800 m vom Hauptbahnhof Köln entfernt.

Deze accommodatie is gelegen in de oude binnenstad van Keulen, op slechts 10 minuten reizen met het openbaar vervoer van de dierentuin van Keulen.
Die Unterkunft befindet sich in der Kölner Altstadt, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nur 10 Fahrminuten vom Zoologischen Garten Köln entfernt.

U vindt het vlak bij het stadscentrum van Keulen, op slechts 15 minuten lopen van de Keulse kathedraal en de promenade langs de rivier de Rijn.
Hier wohnen Sie in der Nähe der Kölner Innenstadt nur 15 Gehminuten vom Kölner Dom und der Rheinpromenade entfernt.

Het Haus am Dom - Apartments und Ferienwohnungen biedt uitzicht op de indrukwekkende Dom van Keulen, op slechts 500 meter afstand. Deze particuliere accommodatie biedt kamers en appartementen met gratis WiFi en keukenfaciliteiten.
Das familiengeführte Haus am Dom bietet Blick auf den beeindruckenden Kölner Dom, der nur 500 m von der Unterkunft entfernt liegt. Zudem umfasst die Unterkunft Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und Kücheneinrichtungen.