Vertaling van "keulen u kunt " (Nederlands → Duits) :

Deze 4-sterrenappartementen liggen op slechts 200 meter van de Dom van Keulen. U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Nur 200 m vom Kölner Dom bieten diese 4-Sterne-Apartments die kostenlose Nutzung des Fitnessraums, der Sauna und des Pools.

Dit charmante hotel in Königswinter ligt aan de oevers van de Rijn en ligt op slechts een korte loopafstand van een metrostation en een halte van de S-Bahn (stadtrein), waaardoor u Bonn en Keulen gemakkelijk kunt bereiken.
In diesem reizvollen Hotel am Rheinufer wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Stationen der U-und S-Bahn, und erreichen so bequem Bonn und Köln.

Het S-Bahnstation van Porz ligt op 2 km van het Apartment Airport, en u kunt er een directe trein nemen naar het centraal station van Keulen.
Der 2 km vom Apartment Airport entfernte S-Bahnhof Porz bietet eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof Köln.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan het beursterrein van Keulen (1,7 km) en het centraal station van Keulen (800 meter). De luchthaven van Düsseldorf ligt op 40 km van de accommodatie.
Wenn Sie Ausflüge in die nähere Umgebung unternehmen möchten, können Sie die Kölnmesse (1,7 km) oder den Kölner Hauptbahnhof (800 m) besuchen.Der Flughafen Düsseldorf befindet sich 40 km von der Unterkunft entfernt.

Het historische centrum van Keulen bevindt zich op slechts 7,5 km van het hotel, waar u bezienswaardigheden kunt bezoeken zoals de Dom van Keulen en het Romeins-Germaans Museum.
Erkunden Sie in der nur 7,5 km vom Hotel entfernten Kölner Altstadt Sehenswürdigkeiten wie den Kölner Dom und das Römisch-Germanische Museum.

Ook kunt u een bezoek brengen aan een van de beroemde brouwerijen van Keulen. Het Philharmonisch Koor van Keulen en het Romeins-Germaans Museum bevinden zich beide op 400 meter afstand.
Besuchen Sie auch eine der berühmten Brauereien Kölns. Auch die Kölner Philharmonie (400 m) und das Römisch-Germanische Museum (400 m) laden zu einem Besuch ein.

Het centrum van Keulen ligt op 10 minuten rijafstand en in slechts 5 minuten kunt u de A3 bereiken.
Die Kölner Innenstadt ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt. Die Autobahn A3 erreichen Sie in 5 Minuten.

Restaurant Bankers serveert regionale specialiteiten uit Keulen en Aziatische en Italiaanse gerechten. In restaurant Big China kunt u genieten van Chinese maaltijden.
Das Restaurant Bankers serviert regionale Kölner Spezialitäten sowie asiatische und italienische Gerichte, das Restaurant Big China verwöhnt Sie mit chinesischer Küche.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het Hostel Köln, voordat u een dagje gaat winkelen of bezienswaardigheden gaat bezoeken in Keulen.
Mit einem Frühstück vom Buffet im Hostel Köln starten Sie gestärkt in den Tag, bevor Sie die Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns und kulturelle Einrichtungen erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Hostel befindet sich 5 Gehminuten von 15 verschiedenen Bus- und Straßenbahnlinien entfernt. So gelangen Sie mühelos zu allen Orten in der Stadt und in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.