Vertaling van "keulen direct " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Dieses stilvolle Business-Hotel begrüßt Sie mit einem herrlichen Blick auf den Kölner Dom und überzeugt durch Gourmetküche sowie einen kostenfrei zugänglichen Wellnessbereich mit einem großen Innenpool. Hier wohnen Sie direkt am Rhein im Zentrum von Köln.

Dit hotel ligt in de levendige wijk Ehrenfeld in Keulen, direct tegenover de metro en de tram.
Direkt gegenüber von U-Bahnen und Straßenbahnen gelegen befindet sich dieses Hotel im lebhaften Kölner Stadtteil Ehrenfeld.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt centraal in Keulen, direct tegenover een winkelcentrum.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung genießt eine zentrale Lage in Köln, direkt gegenüber einem Einkaufszentrum.

Dit 3-sterren hotel biedt ruime accommodatie in de wijk Gleuel in Keulen, direct aan de rand van de stad naast het Kottonforst-Ville Nature Park en op 12 kilometer van de beroemde kathedraal van Keulen.
Das 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit geräumigen Zimmern im Stadtteil Gleuel in Köln direkt am Stadtrand neben dem Naturpark Kottonforst-Ville.

Het S-Bahnstation van Porz ligt op 2 km van het Apartment Airport, en u kunt er een directe trein nemen naar het centraal station van Keulen.
Der 2 km vom Apartment Airport entfernte S-Bahnhof Porz bietet eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof Köln.

Het centraal station van Keulen biedt directe treinverbindingen met het expositiecentrum Koelnmesse en de luchthaven van Keulen-Bonn.
Vom Hauptbahnhof Köln fahren Sie direkt zur Koelnmesse und zum Flughafen Köln-Bonn.

Dit hotel ligt direct bij het academisch ziekenhuis van Keulen, op slechts een paar meter van het dichtstbijzijnde metrostation.
Dieses Hotel liegt direkt an der Uniklinik Köln, nur wenige Meter von der nächsten U-Bahn-Station entfernt.

Motel One Köln-Mediapark ligt direct aan het MediaPark in Keulen. Dit hotel heeft een 24-uursreceptie en eigentijdse kamers met gratis WiFi.
Direkt neben dem MediaPark in Köln bietet das Motel One Köln-Mediapark moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel in de wijk Junkersdorf van Keulen biedt geluiddichte kamers, gratis WiFi en directe toegang tot de snelweg A1.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Kölner Stadtteil Junkersdorf erwartet Sie mit schallisolierten Zimmern, kostenfreiem WLAN und einer direkten Anbindung an die Autobahn A1.

Het ligt direct naast het centraal station van Keulen.
Der Kölner Hauptbahnhof befindet sich direkt nebenan.