Traduction de «keuken onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort kombiniert. Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen.

In het sfeervol en maritiem ingerichte restaurant van Solskin vindt u een sublieme Frans-Hollandse keuken onder de Deense vlag.
Das hoteleigene Fischrestaurant bietet Ihnen vorzügliche französisch-niederländische Speisen.

Escale biedt de Franse keuken onder een groot dakraam en kroonluchters.
Im Restaurant Escale genießen Sie französische Küche unter einem großen Oberlicht und Kronleuchtern.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Speisen Sie im Restaurant Park Grill, das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, im Restaurant Sparks, das mit 15 Gault-Millau-Punkten für seine innovative Schweizer Küche ausgezeichnet wurde, oder im Restaurant Traube mit internationaler Küche, darunter große Steaks und erlesene Weine aus dem Napa-Tal.

Elke keuken is volledig uitgerust met onder andere een vaatwasser, een wasmachine en een Nespresso koffiezetapparaat met elke dag gratis capsules.
Jede Küche ist komplett ausgestattet und verfügt über eine Spülmaschine, eine Waschmaschine und eine Nespresso-Kaffeemaschine mit täglich kostenfreien Kapseln.

De comfortabele kamers hebben onder andere een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich.

De royale open keuken beschikt onder meer over een vaatwasser, een magnetron en een koel-vriescombinatie.
Die großen Küchen mit offenem Schnitt umfassen einen Geschirrspüler, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank mit Gefrierfach.

Zo kunt u onder andere kiezen uit gerechten uit de mediterrane, Duitse, Mexicaanse en Oosterse keuken.
Mediterrane, deutsche, mexikanische und orientalische Küche sind nur einige der verfügbaren Optionen.

Alle studio's en appartementen van het Avenida hebben een moderne en volledig uitgeruste keuken met onder andere een vaatwasser, een woonkamer met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Alle Avenida Studios und Apartments bieten eine moderne und voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und ein elegantes Bad.

Andere voorzieningen zijn onder andere een auto- / fietsverhuur, pendeldiensten en een gedeelde keuken.
Auch Buchungen für Delfinbeobachtungen und Inseltouren werden hier angeboten. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Auto-/Fahrradverleih, ein Shuttleservice und eine Gemeinschaftsküche.