Traduction de «keuken of eten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gemakkelijk zelf maaltijden bereiden in de ingerichte keukens en eten in de lichte eetgedeelten.
Ihre Mahlzeiten können Sie bequem in der gut ausgestatteten Küche zubereiten und im hellen Essbereich genießen.

U kunt koken in de goed uitgeruste keuken en eten in de eethoek.
Nutzen Sie auch die gut ausgestattete Küche und genießen Sie Mahlzeiten im Speiseraum.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken en eten in de gemeenschappelijke eetzaal.
Sie können Ihre Mahlzeiten jedoch in der Küche selbst zubereiten und sie im gemeinsam genutzten Speisesaal genießen.

Gasten kunnen een fiets huren om de omgeving te verkennen, gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om eten te koken of gewoon een ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte.
Sie können sich ein Fahrrad mieten, um die Umgebung zu erkunden, die Gemeinschaftsküche zum Kochen nutzen oder einfach in der Gemeinschaftslounge ausspannen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken of eten in een van de vele restaurants op 3 minuten loopafstand van het Appartement Jolie Noordwijk.
Nutzen Sie die voll ausgestattete Küche zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten oder besuchen Sie eines der vielen Restaurants im Umkreis von 3 Gehminuten vom Appartement Jolie Noordwijk.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in een moderne keuken of eten laten bezorgen in uw appartement.
Außerdem können Sie in einer modernen Küche selbst kochen oder Mahlzeiten aufs Zimmer bestellen.

U kunt maaltijden bereiden in de ingerichte keuken en eten in het eetgedeelte of op het eigen balkon.
Ihre in der ausgestatteten Küche zubereitete Hausmannskost können Sie sich im Essbereich oder auf dem eigenen Balkon schmecken lassen.

De gasten kunnen tevens hun maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en eten in de tuin op de eiken tafel onder de lindebomen.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten auch selbst in der komplett ausgestatteten Küche zubereiten und im Garten am Eichentisch unter den Lindenbäumen genießen.

Maar u kunt ook uw eigen maaltijden bereiden in de keuken en eten in de eethoek.
Außerdem können Sie in Ihrer Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und diese im Essbereich genießen.

Huisgemaakte maaltijden zijn verkrijgbaar in het restaurant van YHA Grasmere. Gasten kunnen zelf koken in de zelfvoorzienende keuken en eten in de eetzaal.
Im Restaurant des YHA Grasmere werden hausgemachte Speisen angeboten, Sie können auch in der Küche zur Selbstverpflegung kochen und das Esszimmer nutzen.