Vertaling van "keuken en tapas genieten " (Nederlands → Duits) :

Als alternatief kunt u van de typische Portugese keuken en tapas genieten in de wijk Ribeira, die op 5 minuten loopafstand ligt en uitzicht heeft over rivier de Duoro.
Alternativ laden im nur 5 Gehminuten entfernten Viertel Ribeira am Fluss Douro viele lokale Restaurants zu einem Besuch ein, die Sie mit typisch portugiesischer Küche und Tapas verwöhnen.

In het eigen restaurant met zichtbare balken en een traditionele stenen keuken kunt u genieten van de Portugese en de regionale keuken.
Portugiesische und regionale Küche genießen Sie im Restaurant des Hotels Póvoa Dão Turismo, das mit Holzbalken und einer traditionellen Steinküche verzaubert.

Op het terras, gelegen in een kleine tuin genaamd Placeta Joan Brossa, kunt u ook van heerlijke tapas genieten.
Genießen Sie darüber hinaus Tapas auf der Terrasse, die in einem kleinen Garten mit Namen Placeta Joan Brossa liegt.

In juli en augustus kunt u van tapas genieten in de bar aan het meer en er wordt elke dag een ontbijt geserveerd.
In der Bar am See werden im Juli und August Tapas serviert. Jeden Morgen genießen Sie ein Frühstück.

Er is tevens een café en u kunt van tapas genieten in een bar met een terras aan het Plaza Flores.
In der Hotelbar gibt es Tapas, die Ihnen gerne auch auf der Terrasse mit Blick auf die Plaza Flores serviert werden.

U kunt van lichte hapjes en tapas genieten in het restaurant en snackbar.
In der Snackbar am Pool und im Restaurant genießen Sie kleine Erfrischungen und Tapas.

In het restaurant worden traditioneel Andalusische gerechten geserveerd en op het terras in de tuin kunt u van tapas genieten.
Im Restaurant werden Ihnen traditionelle andalusische Gerichte serviert und draußen auf der Gartenterrasse können Sie Tapas genießen.

U ontwaakt met de frisse zeelucht en de stralende zonneschijn op uw gemeubileerde terras. U kunt uw maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken en ervan genieten in de buitenlucht op het gemeubileerde terras.
In der gut ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und diese auf der möblierten Terrasse im Freien genießen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en ervan genieten op het terras met de weelderige tuinen van de omgeving als achtergrond.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der voll ausgestatteten Küche zu und genießen Sie diese anschließend auf der Terrasse im Freien mit Blick auf den üppig bewachsenen Garten der Anlage.

U kunt een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken en ervan genieten in de luchtige eetzaal van het hotel.
Bereiten Sie sich eine Mahlzeit in der Gemeinschaftsküche zu und genießen sie im hoteleigenen hellen Speisesaal.