Traduction de «keuken en dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een gemeenschappelijke keuken en dankzij de centrale ligging van Formosa bevinden restaurants, cafés en bars zich naast de deur.
Eine Gemeinschaftsküche steht Ihnen zur Verfügung. Durch die zentrale Lage des Formosa befinden Sie sich in unmittelbarer Nähe von Restaurants, Cafés und Bars.

De accommodatie biedt ook een gemeenschappelijke keuken en dankzij de centrale ligging van Formosa vindt u de restaurants, cafés en bars naast de deur.
Eine Gemeinschaftsküche steht Ihnen zur Verfügung. Durch die zentrale Lage des Formosa befinden Sie sich in unmittelbarer Nähe von Restaurants, Cafés und Bars.

In de keuken van het Zeytinyalı wordt gebruikgemaakt van olijven en olijfolie geproduceerd op het eiland Cunda. Dankzij de open keuken kunt u tijdens de maaltijd de kookkunsten van de koks bewonderen.
Die Küche des Zeytinyalı verwendet Oliven und Olivenöl von der Insel Cunda. In der Show-Küche des Zeytinyalı können Sie den Köchen bei der Zubereitung der Mahlzeiten zusehen.

De getalenteerde chef-kok van het hotel, Franck Langlois, biedt gerechten die niet alleen eenvoudig, gevarieerd en origineel zijn, maar ook visueel opwindend dankzij de open keuken.
Der talentierte Chefkoch Franck Langlois verwöhnt Sie mit vielfältigen Köstlichkeiten. Dank der offenen Küche können Sie beobachten, wie Ihre Speisen zubereitet werden.

Dankzij de keukens kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Hiervoor kunt u overigens ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten op het privéterrras of balkon.
Mahlzeiten bereiten Sie in der Küche des Apartments zu oder nutzen die Grillmöglichkeiten auf der privaten Terrasse und dem Balkon.

In de nabijgelegen restaurants kunt u de traditionele Baskische keuken ontdekken'. s Avonds kunt u het contact met vrienden en het thuisfront onderhouden dankzij de gratis WiFi-verbinding.
Nutzen Sie das kostenfreie WLAN und kommunizieren Sie abends mit Freunden zu Hause.

De rest van de dag kunt u dankzij de volledig uitgeruste keuken genieten van uw onafhankelijkheid.
Während des restlichen Tages profitieren Sie von der komplett ausgestatteten Küche und bereiten sich Ihre Mahlzeiten selbst zu.

Dankzij de volledig uitgeruste keuken en ruime eethoek kunt u eenvoudig uw maaltijden bereiden.
Mit einer voll ausgestatteten Küche und einem großen Essbereich wird die Zubereitung der Mahlzeiten zu einem leichten Vergnügen.

U zult zich in het Porto Playa Condo Hotel thuis voelen dankzij de uitzonderlijke voorzieningen, zoals een volledig ingerichte keuken en aparte woon- en eetgedeeltes.
Freuen Sie sich im Porto Playa Condo Hotel auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und fühlen Sie sich wie zu hause. Die Unterkünfte verfügen über eine voll ausgestattete Küche sowie einen separaten Wohn- und Schlafbereich.

Dankzij de volledig uitgeruste keukens kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
In der voll ausgestatteten Küchen können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.