Vertaling van "keuken bereiden en buiten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen hun maaltijden in de keuken bereiden en buiten op het ruime panoramische balkon van het diner genieten.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Küche zubereiten und auf dem großzügigen Panoramabalkon genießen.

U kunt de keuken of de buiten kitchenette gebruiken om uw eigen maaltijden te bereiden.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Küche oder in der Außenküchenzeile zu.

In de keuken vindt u alle benodigde keukengerei om zelf maaltijden te bereiden, en buiten op de gemeubileerde patio kunt u gebruikmaken van barbecuefaciliteiten.
In der Küche sind alle nötigen Utensilien zur Zubereitung von Speisen vorhanden.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of lekker buiten zitten op het terras in de tuin.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der ausgestatteten Küche zubereiten oder es sich auf der Gartenterrasse bequem machen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden met gebruik van de gemeenschappelijke keuken, en deze buiten opeten.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, die Sie auch im Freien genießen können.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de ruime, volledig uitgeruste keuken en heerlijk buiten eten op het terras.
In der großen und komplett ausgestatteten Küche können Sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten und auf der Terrasse im Freien speisen.

U kunt maaltijden bereiden in de keuken en er buiten van genieten.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der ausgestatteten Küche zubereiten und im Freien genießen.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en die buiten nuttigen op het grote terras.
In der komplett eingerichteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en heerlijk buiten eten op het overdekte terras bij het zwembad.
Ihre eigenen Mahlzeiten bereiten Sie in der voll ausgestatteten Küche zu. Speisen Sie anschließend auf der überdachten Terrasse am Pool.

De keuken is volledig uitgerust om maaltijden te bereiden, en buiten is er is een barbecue en een houtkachel.
In der komplett ausgestatteten Küche sowie auf einem Grill und Holzofen im Freien können Sie gern Ihre Mahlzeiten zubereiten.