Traduction de «kettingbrug » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum.
Das Sofitel Budapest Chain Bridge mit Blick auf die berühmte Kettenbrücke liegt ideal nahe Donau, ungarischem Parlament, Staatsoper und Schloss im Zentrum.

Viersterrenhotel aan Buda-kant, tussen de Margaret- en de kettingbrug, uitzicht op de Donau en het parlement.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich im Stadtteil Buda, zwischen Margaret- und Kettenbrücke, mit Blick auf die Donau und das Parlament.

Het Senator Apartments Budapest is gevestigd in een gloednieuw gebouw naast de modieuze straat Váci utca, op 5 minuten lopen van de Kettingbrug. Het biedt gratis WiFi.
Die Senator Apartments befinden sich in einem neuen Gebäude, direkt neben der eleganten Handelsstraße Váci utca und 5 Gehminuten von der Kettenbrücke in Budapest entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Heritage Home Apartments ligt op 1,3 km van de Kettingbrug en op 2 km van het treinstation Keleti.
Die Heritage Home Apartments liegen 1,3 km von der Kettenbrücke und 2 km vom Bahnhof Keleti entfernt.

Het hostel ligt op 450 meter van het Margaretha-eiland, op 900 meter van het Parlementsgebouw, op 1,3 km van de Stephansdom en op 1,5 km van de Kettingbrug.
In diesem Hostel wohnen Sie 450 m von der Margareteninsel, 900 m vom Parlament, 1,3 km von der St.-Stephans-Basilika sowie 1,5 km von der Kettenbrücke entfernt.

Madison Serviced Apartments bevindt zich op 150 meter van het gebouw van de Hongaarse Staatsopera, het Oktogon en een metrostation (lijn M1), op 400 meter van het metrostation Deák Ferenc tér en op 1,3 km van de rivier de Donau, de Kettingbrug en het Hongaars parlementsgebouw.
Die Ungarische Staatsoper, das Oktogon sowie die U-Bahn-Linie M1 befinden sich 150 m entfernt und vom U-Bahnhof Deák Ferenc tér trennen Sie 400 m. Das Parlamentsgebäude, die Donau und die Kettenbrücke erreichen Sie jeweils nach 1,3 km von den Apartments.

U kunt de Donau oversteken via de Kettingbrug, op 250 meter afstand.
Sie können die Donau auf der 250 m entfernten Kettenbrücke überqueren.

Anabelle Bed and Breakfast ligt in Boedapest, op 100 meter van het Huis van het Parlement en de rivier de Donau, en op 700 meter van de Kettingbrug. Het biedt gratis WiFi en stijlvolle kamers met hoge plafonds.
Das Anabelle Bed and Breakfast liegt in Budapest, 100 m vom Parlamentsgebäude und der Donau sowie 700 m von der Kettenbrücke entfernt. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit hohen Decken sowie kostenfreies WLAN.

Het Kempinski Hotel Corvinus Budapest ligt op ongeveer 700 meter van de Kettingbrug en de Sint-Stefanusbasiliek. Het heeft verschillende restaurants, luxueuze kamers met airconditioning en een binnenzwembad.
Das Kempinski Hotel Corvinus Budapest begrüßt Sie nur 700 m von der Kettenbrücke und der St.-Stephans-Basilika entfernt mit mehreren Restaurants, luxuriösen klimatisierten Zimmern und einem Innenpool.

Het Sofitel Budapest Chain Bridge ligt in het hart van Boedapest, aan de oever van de Donau. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Kettingbrug en het Koninklijk Kasteel.
Das Sofitel Budapest Chain Bridge liegt im Herzen von Budapest am Ufer der Donau und begeistert mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Kettenbrücke und den Königspalast.