Vertaling van "beroemde kettingbrug " (Nederlands → Duits) :

Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum.
Das Sofitel Budapest Chain Bridge mit Blick auf die berühmte Kettenbrücke liegt ideal nahe Donau, ungarischem Parlament, Staatsoper und Schloss im Zentrum.

Een wandeling van minder dan 15 minuten (1,2 km) over de beroemde Kettingbrug brengt u naar het winkelgebied in het centrum van Pest.
In höchstens 15 Gehminuten (1,2 km) gelangen Sie über die berühmte Kettenbrücke in das Einkaufsviertel im Stadtzentrum von Pest.

Het Carlton Hotel Budapest ligt aan de voet van het vissersbastion, in de kasteelwijk van Boedapest. Dit hotel bevindt zich ook op 100 meter van de beroemde Kettingbrug.
Am Fuße der Fischerbastei empfängt Sie das Carlton Hotel Budapest im Burgviertel, nur 200 Meter von der berühmten Kettenbrücke entfernt.

Trendy Deluxe Apartments ligt op steenworp afstand van de trendy winkelstraat Vaci utca en op 5 minuten lopen van de beroemde Kettingbrug.
Nur wenige Schritte entfernt lädt die beliebte Einkaufsstraße Váci utca zum Stöbern ein. Die Budapester Kettenbrücke erreichen Sie von den Trendy Deluxe Apartments aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het is 3 km naar de beroemde Kettingbrug en 2 km naar de Hongaarse Opera.
Von der Budapester Oper trennen Sie 2 km.

Het Zrinyi Guesthouse ligt midden in het stadshart van Boedapest, op circa 200 meter van de beroemde Kettingbrug over de rivier de Donau, en dicht bij de Stefanskathedraal.
Die Pension Zrinyi erwartet Sie mitten im Herzen von Budapest, nur etwa 200 m von der berühmten Kettenbrücke über der Donau entfernt und ganz in der Nähe der St.-Stephans-Basilika.

Het A.C. Holiday Apartments bevindt zich op niet meer dan 10 minuten lopen van enkele beroemde bezienswaardigheden, zoals de Stefanskathedraal, de Kettingbrug en het neogotische parlementsgebouw.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie die St.-Stephans-Basilika, die Kettenbrücke und das neogotische Parlament erreichen Sie von den Apartments innerhalb von 10 Gehminuten.