Traduction de «kerk gewijd aan blasius » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand heeft nog steeds een kerk gewijd aan Blasius van Sebaste, evenals charmante tuinen.
Auf dieser Anlage mit bezaubernden Gärten steht bis heute die Kirche San Biagio.

De gasten bevinden zich op slechts 5 minuten rijden van het indrukwekkende kasteel van Leeds en op slechts een korte loopafstand van de mooie North Downs en de lokale Saksische kerk, gewijd aan Johannes de Doper.
Vom prächtigen Leeds Castle trennt Sie nur eine 5-minütige Fahrt und zu den schönen North Downs und einer angelsächsischen Kirche, die Johannes dem Täufer gewidmet ist, gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Bezienswaardigheden zoals de Stradun-promenade, de kerk van Sint-Blasius, de fontein van Onofrio en het paleis van de de Rector zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar in de oude stad, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
In der Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, erreichen Sie leicht die Sehenswürdigkeiten wie die Stradun-Promenade, die St. Blasius-Kirche, den Onofrio-Brunnen und den Palast des Rektors.

De bekende bezienswaardigheden, zoals de muren van Dubrovnik, de Onofrio-fontein en de kerk van Sint-Blasius, zijn op loopafstand te ontdekken.
Die bekannten Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauern von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die St. Blasius-Kirche sind zu Fuß erreichbar.

In de buurt treft u een Grieks-orthodoxe kerk aan, gewijd aan de Maagd Maria. Het Venetiaans kasteel van Kastelli en het Byzantijns museum liggen ook binnen handbereik.
Ein paar hundert Meter von der Villa entfernt, erwarten Sie eine griechisch-orthodoxe Kirche der Jungfrau Maria, die venezianische Burg von Kastelli und das Byzantinische Museum.

Elke rookvrije kamer is gewijd aan een van de apostelen ter ere van de nabijgelegen Kerk van de Heilige Apostelen.
Jedes der Nichtraucherzimmer ist zu Ehren der nahen Kirche Santi Apostoli einem der Apostel gewidmet.

Gasten kunnen de oude stad bezichtigen met zijn bezienswaardigheden, zoals Onofrio's fontein en de kerk van Blasius van Sebaste, of van de lokale keuken genieten in tal van bars en restaurants.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, wie den Onofrio-Brunnen und die Kirche des Hl. Blasius, und entdecken Sie die Bars und Restaurants, die Ihnen lokale Küche servieren.

De St. Blasius-kerk, de historische muren en tal van bezienswaardigheden van kunnen te voet worden bezocht.
Die Kirche Sv. Vlaho, die historischen Stadtmauern und zahlreiche Dubrovniker Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

Gasten kunnen de oude stad bezichtigen met zijn bezienswaardigheden, zoals Onofrio's fontein en de kerk van Blasius van Sebaste, of van de lokale keuken genieten in tal van bars en restaurants.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, darunter den Onofrio-Brunnen und die Kirche des Hl. Blasius, und entdecken Sie die vielen Bars und Restaurants, die Ihnen lokale Küche servieren.