Traduction de «kenmerken zijn onder » (Néerlandais → Allemand) :

Enkele unieke kenmerken zijn onder andere frescomuren, houten balkenplafonds en originele stenen muren.
Die Unterkünfte bestechen durch einzigartige Elemente wie Wandfresken, sichtbare Holzbalkendecken und originale Natursteinmauern.

Historische kenmerken zijn onder andere een mooie trap, antieke meubels en bed-hoofdeinden.
Dazu tragen originale Elemente wie die hübsche Treppe in der Lobby, Antikmöbel und die Kopfteile an den Betten bei.

Tot de milieuvriendelijke kenmerken behoren onder meer waterbesparende toiletten en energie-efficiënte lampen.
Zur umweltfreundlichen Ausstattung gehören Wasser sparende Toiletten und energieeffiziente Glühbirnen.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

Hotel Elizabeth ligt aan de voet van een heuvel onder het kastaal van Trenčín en combineert de originele kenmerken van dit 100 jaar oude gebouw met stijlvolle, moderne meubels.
Am Fuße eines Hügels unterhalb der Burg von Trenčín begrüßt Sie das Hotel Elizabeth, in dem die Originalmerkmale des 100 Jahre alten Gebäudes perfekt mit der eleganten, modernen Einrichtung harmonieren.

De kerk heeft veel van zijn originele kenmerken weten te behouden, onder andere de gevel.
Viele ursprüngliche Details, einschließlich der Fassade, sind an der Kirche erhalten geblieben.

U kunt kiezen tussen kamers en appartementen, die allemaal voorzien zijn van originele kenmerken en een traditionele, landelijke inrichting met onder meer plafonds met houten balken.
Sie wählen zwischen Zimmern und Apartments, die alle über originale Merkmale verfügen und mit traditionellen Landhausmöbeln sowie Holzbalkendecken eingerichtet sind.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten wie Käse und Marmelade aus der Region. Diese Pension wird von einer einheimischen Familie geführt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit authentischen Details lokaler Architektur, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

De prachtige originele kenmerken van het gebouw zijn onder andere massieve eiken balken, originele lambriseringen, een eikenhouten wenteltrap en een grote open haard van ruw steen in de sfeervolle lounge.
Bewundern Sie die im Original erhaltenen Details des Hotels wie die massiven Eichenholzbalken, die Vertäfelungen, eine Wendeltreppe aus Eichenholz und den großen Eckkamin aus Rohstein in der einladenden Lounge.