Traduction de «kenmerken uit die tijd behouden » (Néerlandais → Allemand) :

The Bird in Hand Inn is gebouwd in de 17e eeuw en heeft veel kenmerken uit die tijd behouden, waaronder muren van steen uit de Cotswolds en balkenplafonds.
Das im 17. Jahrhundert erbaute Bird in Hand Inn bewahrt bis heute viele Elemente aus dieser Zeit wie die für die Region Cotswold typischen Steinwände und Balkendecken.

Koningin Elizabeth I verbleef in de 16e eeuw in het pand en de kamers hebben veel van de historische kenmerken uit die tijd behouden.
Zum Verweilen beim Nachmittagstee laden die Tudor Great Hall und der malerische Innenhof ein. Die Zimmer, in denen Queen Elizabeth I. hier im 16. Jahrhundert übernachtete, bestechen noch heute durch Stilelemente aus jener Zeit.

Het Stonefield Castle dateert uit 1837 en heeft veel van de originele kenmerken uit die tijd behouden. Het vormt een uitstekend voorbeeld van Schotse Baronial-architectuur.
Das 1837 erbaute Stonefield Castle überzeugt durch seine vielen originalen Merkmale dieser Zeit und ist ein Vorbild der schottischen fürstlichen Architektur.

Hotel Caffe Silesia heeft veel originele kenmerken uit de barokperiode behouden, zoals de stenen muren en de gewelfde -en houten plafonds.
Noch heute sind im Hotel Caffe Silesia viele originale Details seiner barocken Vergangenheit, einschließlich Steinmauern und gewölbten Holzdecken, erhalten geblieben.

Het 4-sterren Mug House Inn ligt aan de rivier de Severn, in het pittoreske stadje Bewdley, is waarschijnlijk in de 17e eeuw geopend en heeft veel kenmerken uit deze periode behouden.
Am Fluss Severn in der malerischen Altstadt von Bewdley begrüßt Sie das 4-Sterne Mug House Inn.

Het London Visitors Hotel ligt in de wijk Kensington Chelsea en bestaat uit een paar Victoriaanse huizen met veel kenmerken uit die tijd.
Das London Visitors Hotel liegt im Stadtbezirk Royal Borough of Kensington Chelsea und besteht aus 2 viktorianischen Gebäuden, die zahlreiche historische Baumerkmale bis heute bewahrt haben.

Het huis heeft nog altijd veel kenmerken uit die tijd, zoals een grote wenteltrap en originele open haarden in de meeste kamers.
Heute sind noch zahlreiche alte Details wie eine große, geschwungene Treppe und die originalen Kamine in den meisten Zimmern erhalten.

Het Walton Park Hotel is oorspronkelijk gebouwd in de late 19de eeuw. Het hotel heeft originele kenmerken uit die tijd, grote tuinen en een cocktailbar.
Ursprünglich im späten 19. Jahrhundert erbaut, bietet das Walton Park Hotel originale Elemente aus dieser Zeit, einen großen Garten und eine Cocktailbar.

Het Cleveland Square combineert een modern design met kenmerken uit de Victoriaanse tijd.
Im Hotel Cleveland Square vereint sich ein modernes Design mit viktorianischen Elementen.

U vindt er ook kenmerken uit de koloniale tijd. Alle kamers hebben kabel-tv, een bureau en een minibar.
Sie verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und eine Minibar.